Tue Jul 28 2020 13:46:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

07/12.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "មានកណ្តូបក្រាស់ដូចជាពពក",
-		"body": "ពាក្យ «ពពក» មានន័យថាមួយហ្វូង។ អ្នកនិពន្ធនិយាយពីទាហាន ជាហ្វូងប្រៀបដូចជាហ្វូងកណ្តូប ដើម្បីបញ្ជាក់ថាមានទាហានច្រើននៅទីនោះ។ (សូមមើល: figs_simile)"
+		"body": "ពាក្យ «ពពក» មានន័យថាមួយហ្វូង។ អ្នកនិពន្ធនិយាយពីទាហាន ជាហ្វូងប្រៀបដូចជាហ្វូងកណ្តូប ដើម្បីបញ្ជាក់ថាមានទាហានច្រើននៅទីនោះ។ (សូមមើលៈ figs_simile)"
 	},
 	{
-		"title": "សត្វអូដ្ឋរបស់ពួកគេមានច្រើនជាង ... គ្រាប់ខ្សាច់នៅតាមឆ្នេរសមុទ្រទៅទៀត",
-		"body": "អ្នកនិពន្ធប្រើទិដ្ឋភាពជាក់ស្ដែង ជាការបំផ្លើស ដើម្បីបញ្ជាក់ថា មានសត្វអូដ្ឋជាច្រើន។ (សូមមើល: figs_hyperbole)"
+		"title": "សត្វអូដ្ឋរបស់ពួកគេមានច្រើនជាង... គ្រាប់ខ្សាច់នៅតាមឆ្នេរសមុទ្រទៅទៀត",
+		"body": "អ្នកនិពន្ធប្រើទិដ្ឋភាពជាក់ស្ដែង ជាការបំផ្លើស ដើម្បីបញ្ជាក់ថា មានសត្វអូដ្ឋជាច្រើន។ (សូមមើលៈ figs_hyperbole)"
 	},
 	{
 		"title": "សត្វអូដ្ឋរបស់ពួកគេមានច្រើនជាងដែលអាចរាប់ចំនួនបាន",
-		"body": "ឃ្លានេះនិយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អូដ្ឋរបស់ពួកគេដែលគ្មាននរណាអាចរាប់អស់»។ (សូមមើល: figs_activepassive)។"
+		"body": "ឃ្លានេះនិយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អូដ្ឋរបស់ពួកគេដែលគ្មាននរណាអាចរាប់អស់»។ (សូមមើលៈ figs_activepassive)។"
 	}
 ]

07/13.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "នេះគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីអាវុធរបស់គេឌាន",
-		"body": "ពាក្យ «ដាវរបស់គេឌាន» សំដៅលើការវាយប្រហាររបស់ទាហានលោកគេឌាន។​ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នំប៉័ងមួយដុំនៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នកគឺជាទាហានរបស់លោកគេឌាន»។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "ពាក្យ «ដាវរបស់គេឌាន» សំដៅលើការវាយប្រហាររបស់ទាហានលោកគេឌាន។​ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នំប៉័ងមួយដុំនៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នកគឺជាទាហានរបស់លោកគេឌាន»។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានឲ្យគាត់មានជ័យជម្នះលើជនជាតិម៉ាឌាន ",
-		"body": "ព្រឹត្តការណ៍អនាគត និយាយប្រៀបដូចជាព្រឹត្តការណ៍ដែលបានកើតឡើងហើយ។ ឃ្លានេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថា វានឹងកើតឡើង។ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងជួយអ៊ីស្រាអែលឲ្យយកឈ្នះលើជនជាតិម៉ាឌាន។ (សូមមើល: figs_pastforfuture)"
+		"body": "ព្រឹត្តការណ៍អនាគត និយាយប្រៀបដូចជាព្រឹត្តការណ៍ដែលបានកើតឡើងហើយ។ ឃ្លានេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថា វានឹងកើតឡើង។ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងជួយអ៊ីស្រាអែលឲ្យយកឈ្នះលើជនជាតិម៉ាឌាន។ (សូមមើលៈ figs_pastforfuture)"
 	}
 ]

07/15.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "មនុស្សទាំងបីរយនាក់",
-		"body": "«៣០០នាក់»  (សូមមើល: translate_numbers)"
+		"body": "«៣០០នាក់»  (សូមមើលៈ translate_numbers)"
 	}
 ]

07/17.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "សម្រាប់ព្រះជាម្ចាស់ និងសម្រាប់លោកគេឌាន!",
-		"body": "ពាក្យ «យើងប្រយុទ្ធ» ប្រើដើម្បីបញ្ជាក់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​«យើងប្រយុទ្ធ ដើម្បីព្រះអម្ចាស់ និង ដើម្បីលោកគេឌាន!» (សូមមើល: figs_explicit)"
+		"body": "ពាក្យ «យើងប្រយុទ្ធ» ប្រើដើម្បីបញ្ជាក់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ​«យើងប្រយុទ្ធ ដើម្បីព្រះអម្ចាស់ និង ដើម្បីលោកគេឌាន!» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -145,6 +145,7 @@
 		"07-04",
 		"07-05",
 		"07-07",
+		"07-09",
 		"07-12",
 		"07-13",
 		"07-15",