kennym3_th_jos_tn/jos/21/02.md

819 B

พวกเขาได้กล่าวแก่คนเหล่านั้น

"คนเลวีได้กล่าวกับพวกเขา"

พระยาห์เวห์ทรงบัญชาท่านทั้งหลายโดยทางมือของโมเสส

วลีที่ว่า "โดยทางมือของ" เป็นสำนวนที่แปลว่าพระยาห์เวห์ได้ทรงใช้โมเสสในการประกาศคำสั่งของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกโมเสสให้บัญชาท่าน" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)