DCS-Mirror
/
kennym3_th_jos_tn
mirror of https://git.door43.org/kennym3/th_jos_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
kennym3_th_jos_tn/jos/02/11.md

762 B
Raw Blame History

หัวใจของพวกเราก็หลอมละลายและไม่มีความกล้าหาญเหลือในคนไหนเลย

ทั้งสองประโยคนี้มีความหมายคล้ายคลึงกัน รวมกันเพื่อเน้นวลี  "หัวใจของพวกเราก็หลอมละลาย" เปรียบเทียบหัวใจของคนที่น่ากลัวของชาวเยรีโคไปสู่น้ำแข็งละลายและไหลออกไป (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet และ rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)