kennym3_th_jos_tn/jos/01/08.md

714 B

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ตรัสแก่โยชูวาต่อไป

เจ้าจะพูดเสมอ

คำว่า "เสมอ" เป็นคำพูดเชิงเกินจริงสำหรับการพูดบ่อยๆ (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)

รุ่งเรืองและประสบความสำเร็จ

ทั้งสองคำนี้หมายถึงสิ่งเดียวกันและเน้นถึงความมั่งคั่งอย่างยิ่ง (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)