แผ่นดิน...จะตกเป็นมรดกของท่าน และของบุตรหลานของท่านสืบไปเป็นนิตย์

แผ่นดินที่คาเลบและลูกหลานของเขาคงจะพูดกันเหมือนกับเป็นมรดกที่พวกเขาจะได้รับเป็นกรรมสิทธิ์ถาวร (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

แผ่นดินซึ่งเท้าของท่านได้เดินเหยียบไปนั้น

คำำว่า "เท้าของท่าน" ในที่นี้หมายถึง คาเลบ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แผ่นดินที่ท่านได้เดิน" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)