kennym3_th_jos_tn/jos/08/35.md

ไม่มีสักคำเดียวจากที่โมเสสบัญชาไว้แล้วที่โยชูวาไม่ได้อ่าน

ประโยคนี้สามารถแสดงให้อยู่ในรูปประโยคที่เป็นการยอมรับ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โยชูวาอ่านทุกคำที่โมเสสบัญชาไว้" หรือ "โยชูวาอ่านกฎหมายทั้งหมดของโมเสส" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

อิสราเอล 

นี่หมายถึงชนชาติอิสราเอล (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)