kennym3_km_psa_tn_l3/139/09.txt

18 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "ប្រសិន‌បើ​ទូល‌បង្គំ​ពាក់​ស្លាប​ហោះ ទៅ​ទិស​ព្រះ​អាទិត្យ​រះ\nហើយទៅរស់នៅទីបំផុតនៃសមុទ្រ",
"body": "អ្នកនិពន្ធកំពុងពន្យល់ថា គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់នៅគឺ ព្រះជាម្ចាស់ក៏នៅទីនោះដែរ។ (សូមមើលៈ figs_hyperbole and figs_hypo)"
},
{
"title": "ប្រសិន‌បើ​ទូល‌បង្គំ​ពាក់​ស្លាប​ហោះ ទៅ​ទិស​ព្រះ​អាទិត្យ​រះ",
"body": "នៅសម័យបុរាណក្បែរទិសខាងកើតព្រះអាទិត្យត្រូវបានគេស្រមៃគិតជាញឹកញាប់ដូចជាស្លាបដែលអាចឲ្យវាហោះឆ្លងកាត់មេឃបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យអាចដឹក​ទូល‌បង្គំទៅលើមេឃ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ទី​បំផុត​នៃ​សមុទ្រ",
"body": "«ឆ្ងាយទៅភាគខាងលិច»"
},
{
"title": "នឹង​ក្តាប់​ទូល‌បង្គំ​ជាប់",
"body": "«នឹងជួយទូល‌បង្គំ»"
}
]