Sun Jul 12 2020 22:10:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
1205f75734
commit
ffee893fdc
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអង្គដែលគង់នៅលើបល្ល័ង្ក ហើយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "«ការសរសើររបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល គឺជាបល្ល័ង្កដែលទ្រង់គង់នៅជាស្ដេច»។ ការសរសើររបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានពិពណ៌នាដូចជាពួកគេជាបល្ល័ង្កដែលព្រះជាម្ចាស់អាចគង់នៅ និងគ្រប់គ្រង ឬដូចជាដំណាក់ដែលព្រះជាម្ចាស់អាចរស់នៅបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទ្រង់ជាស្តេច ហើយប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលសរសើរទ្រង់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"title": "ព្រះអង្គដែលគង់នៅលើបល្ល័ង្ក ហើយជនជាតិអីុស្រាអែលសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "«ការសរសើររបស់ជនជាតិអីុស្រាអែល គឺជាបល្ល័ង្កដែលទ្រង់គង់នៅជាស្ដេច»។ ការសរសើររបស់ជនជាតិអីុស្រាអែលត្រូវបានពិពណ៌នាដូចជាពួកគេជាបល្ល័ង្កដែលព្រះជាម្ចាស់អាចគង់នៅ និងគ្រប់គ្រង ឬដូចជាដំណាក់ដែលព្រះជាម្ចាស់អាចរស់នៅបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទ្រង់ជាស្តេច ហើយប្រជាជនអីុស្រាអែលសរសើរទ្រង់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ «អ៊ីស្រាអែល» តំណាងឲ្យប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
"title": "ជនជាតិអីុស្រាអែល",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ «អីុស្រាអែល» តំណាងឲ្យប្រជាជនអីុស្រាអែល។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "នឹងមិនខកចិត្តសោះឡើយ",
|
||||
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "គាត់ផ្ញើវាសនាលើព្រះអម្ចាស់ហើយ...ស្រឡាញ់គាត់ ",
|
||||
"body": "ប្រជាជនកំពុងនិយាយបែបនេះដើម្បីចំអកដល់អ្នកនិពន្ធ។ ពួកគេមិនជឿថាព្រះអម្ចាស់នឹងជួយសង្គ្រោះគាត់ទេ។ (សូមមើលៈ figs_irony)"
|
||||
"body": "ប្រជាជនកំពុងនិយាយបែបនេះ ដើម្បីចំអកដល់អ្នកនិពន្ធ។ ពួកគេមិនជឿថាព្រះអម្ចាស់នឹងជួយសង្គ្រោះគាត់ទេ។ (សូមមើលៈ figs_irony)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ឲ្យព្រះអង្គសង្គ្រោះគាត់ទៅ",
|
||||
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអង្គជាព្រះរបស់ទូលបង្គំ",
|
||||
"body": "នេះបញ្ជាក់ថាព្រះអម្ចាស់តែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឪព្រះអម្ចាស់ ព្រះអង្គអើយ ព្រះអង្គដែលថែរក្សាទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
|
||||
"body": "នេះបញ្ជាក់ថា ព្រះអម្ចាស់តែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឪព្រះអម្ចាស់ ព្រះអង្គអើយ ព្រះអង្គដែលថែរក្សាទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តាំងតែពីមុនពេល ដែលទូលបង្គំស្គាល់ពន្លឺថ្ងៃទៅទៀត",
|
||||
|
|
|
@ -197,7 +197,6 @@
|
|||
"22-03",
|
||||
"22-06",
|
||||
"22-09",
|
||||
"22-11",
|
||||
"22-14",
|
||||
"22-16",
|
||||
"22-18",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue