Sun Jul 12 2020 22:10:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-12 22:10:59 +07:00
parent 1205f75734
commit ffee893fdc
4 changed files with 6 additions and 7 deletions

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ព្រះអង្គដែល​គង់​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក ហើយ​ជន‌ជាតិ​អីស្រា‌អែល​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះអង្គ",
"body": "«ការសរសើររបស់ជនជាតិអីស្រាអែល គឺជាបល្ល័ង្កដែលទ្រង់គង់នៅជាស្ដេច»។ ការសរសើររបស់ជនជាតិអីស្រាអែលត្រូវបានពិពណ៌នាដូចជាពួកគេជាបល្ល័ង្កដែលព្រះជាម្ចាស់អាចគង់នៅ និងគ្រប់គ្រង ឬដូចជាដំណាក់ដែលព្រះជាម្ចាស់អាចរស់នៅបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទ្រង់ជាស្តេច ហើយប្រជាជនអីស្រាអែលសរសើរទ្រង់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
"title": "ព្រះអង្គដែល​គង់​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក ហើយ​ជន‌ជាតិ​អីស្រា‌អែល​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះអង្គ",
"body": "«ការសរសើររបស់ជនជាតិអីស្រាអែល គឺជាបល្ល័ង្កដែលទ្រង់គង់នៅជាស្ដេច»។ ការសរសើររបស់ជនជាតិអីស្រាអែលត្រូវបានពិពណ៌នាដូចជាពួកគេជាបល្ល័ង្កដែលព្រះជាម្ចាស់អាចគង់នៅ និងគ្រប់គ្រង ឬដូចជាដំណាក់ដែលព្រះជាម្ចាស់អាចរស់នៅបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទ្រង់ជាស្តេច ហើយប្រជាជនអីស្រាអែលសរសើរទ្រង់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "​ជន‌ជាតិ​អីស្រា‌អែល",
"body": "ត្រង់នេះ «អីស្រាអែល» តំណាងឲ្យប្រជាជនអីស្រាអែល។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
"title": "​ជន‌ជាតិ​អីស្រា‌អែល",
"body": "ត្រង់នេះ «អីស្រាអែល» តំណាងឲ្យប្រជាជនអីស្រាអែល។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
},
{
"title": "នឹង​មិន​ខក​ចិត្ត​សោះ​ឡើយ",

View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "គាត់​ផ្ញើ​វាសនា​លើ​ព្រះ‌អម្ចាស់​ហើយ...ស្រឡាញ់​គាត់ ",
"body": "ប្រជាជនកំពុងនិយាយបែបនេះដើម្បីចំអកដល់អ្នកនិពន្ធ។ ពួកគេមិនជឿថាព្រះអម្ចាស់នឹងជួយសង្គ្រោះគាត់ទេ។ (សូមមើលៈ figs_irony)"
"body": "ប្រជាជនកំពុងនិយាយបែបនេះ ដើម្បីចំអកដល់អ្នកនិពន្ធ។ ពួកគេមិនជឿថាព្រះអម្ចាស់នឹងជួយសង្គ្រោះគាត់ទេ។ (សូមមើលៈ figs_irony)"
},
{
"title": "ឲ្យ​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​គាត់​ទៅ",

View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ព្រះអង្គ​ជា​ព្រះ​របស់​ទូលបង្គំ",
"body": "នេះបញ្ជាក់ថាព្រះអម្ចាស់តែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឪព្រះអម្ចាស់ ព្រះអង្គអើយ ព្រះអង្គដែលថែរក្សាទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
"body": "នេះបញ្ជាក់ថា ព្រះអម្ចាស់តែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឪព្រះអម្ចាស់ ព្រះអង្គអើយ ព្រះអង្គដែលថែរក្សាទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
},
{
"title": "តាំង​តែ​ពី​មុន​ពេល ដែល​ទូលបង្គំ​ស្គាល់​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​ទៅ​ទៀត",

View File

@ -197,7 +197,6 @@
"22-03",
"22-06",
"22-09",
"22-11",
"22-14",
"22-16",
"22-18",