DCS-Mirror
/
kennym3_km_psa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/kennym3/km_psa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Jul 17 2020 22:15:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-17 22:15:27 +07:00
parent 3a85eedcd5
commit fef0b408ec
5 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
119/73.txt
View File

@ -5,14 +5,14 @@
},
{
"title": "ព្រះ‌ហស្ត​របស់​ព្រះ‌អង្គ​បាន​បង្កើត និង​បាន​សូន​ទូល‌បង្គំ",
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ដែលបង្កើតមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាព្រះជាម្ចាស់បានប្រើព្រះ‌ហស្ត​របស់ព្រះអង្គ ដើម្បីសូនរូបមនុស្សតាមរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់អាចធ្វើដីឥដ្ឋទៅជាវត្ថុមួយ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ដែលបង្កើតមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាព្រះជាម្ចាស់បានប្រើព្រះ‌ហស្ត​របស់ព្រះអង្គ ដើម្បីសូនរូបមនុស្សតាមរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់អាចធ្វើដីឥដ្ឋទៅជាវត្ថុមួយ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ព្រះ‌ហស្ត​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
"body": "ត្រង់នេះ «ព្រះ‌ហស្ត​» តំណាងឲ្យអំណាច ឬ សកម្មភាពរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «​ព្រះ‌អង្គ» (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ព្រោះ​ទូល‌បង្គំ​បាន សង្ឃឹម​ដល់​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
"body": "ត្រង់នេះពាក្យ «ព្រះ‌បន្ទូល» តំណាងឲ្យអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពីព្រោះទូល‌បង្គំ​ជឿជាក់លើអ្វីដែលព្រះ‌អង្គមានព្រះ‌បន្ទូល» ឬ «ទូល‌បង្គំ​ទុក្ខចិត្តលើអ្វីដែលព្រះ‌អង្គមានព្រះ‌បន្ទូល» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
"title": "ព្រោះ​ទូល‌បង្គំ​បានសង្ឃឹម​ដល់​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
"body": "ត្រង់នេះពាក្យ «ព្រះ‌បន្ទូល» តំណាងឲ្យអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់មានព្រះបន្ទូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពីព្រោះទូល‌បង្គំ​ជឿជាក់លើអ្វីដែលព្រះ‌អង្គមានព្រះ‌បន្ទូល» ឬ «ទូល‌បង្គំ​ទុក្ខចិត្តលើអ្វីដែលព្រះ‌អង្គមានព្រះ‌បន្ទូល» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
}
]

2
119/75.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ព្រះ‌អង្គ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូល‌បង្គំ​មាន​ទុក្ខ ដោយ​សេចក្ដី​ស្មោះ‌ត្រង់​របស់​ព្រះ‌អង្គ​",
"body": "«ព្រះអង្គបានដាក់ទណ្ឌកម្ម​ទូល‌បង្គំ​ ពីព្រោះព្រះអង្គស្មោះត្រង់»។ ព្រះជាម្ចាស់សន្យាថា និងផ្តល់រង្វាន់ដល់មនុស្សសុចរិត ហើយដាក់ទោសមនុស្សដែលធ្វើខុស ដូច្នេះព្រះអង្គស្មោះត្រង់ និងធ្វើអ្វីដែលព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលថា ព្រះអង្គនឹងធ្វើ។"
"body": "«ព្រះអង្គបានដាក់ទណ្ឌកម្ម​ទូល‌បង្គំ​ ពីព្រោះព្រះអង្គស្មោះត្រង់»។ ព្រះជាម្ចាស់សន្យាថា និងផ្តល់រង្វាន់ដល់មនុស្សសុចរិត ហើយដាក់ទោសមនុស្សដែលធ្វើខុស ដូច្នេះព្រះអង្គស្មោះត្រង់ និងធ្វើអ្វីដែលព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលថា៖ ព្រះអង្គនឹងធ្វើ។"
},
{
"title": "អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះ‌អង្គ",

2
119/79.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ងាក​មក​រក​ទូល‌បង្គំ",
"body": "មនុស្សដែលវិលត្រឡប់មករកមិត្តភាពវិញ ចំពោះអ្នកនិពន្ធត្រូវបានគេនិយាយថា ពួកគេងាកទៅរកគាត់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មករកទូល‌បង្គំ» ឬ «រួបរួមជាមួយទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
"body": "មនុស្សដែលវិលត្រឡប់មករកមិត្តភាពវិញ ចំពោះអ្នកនិពន្ធត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ពួកគេងាកទៅរកគាត់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មករកទូល‌បង្គំ» ឬ «រួបរួមជាមួយទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ដើម្បី​ឲ្យ​គេ​បាន​ស្គាល់ សេចក្ដី​បន្ទាល់​របស់​ព្រះ‌អង្គ",

2
119/81.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ទូល‌បង្គំ​សង្ឃឹម​ដល់​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
"body": "ត្រង់នេះពាក្យ «ព្រះ‌បន្ទូល» តំណាងឲ្យអ្វីដែលព្រះជាម្ចាសមានព្រះបន្ទូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំជឿជាក់លើអ្វីដែលព្រះ‌អង្គ​មានព្រះ‌បន្ទូល» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
"body": "ត្រង់នេះពាក្យ «ព្រះ‌បន្ទូល» តំណាងឲ្យអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់មានព្រះបន្ទូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំជឿជាក់លើអ្វីដែលព្រះ‌អង្គ​មានព្រះ‌បន្ទូល» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ភ្នែក​ទូល‌បង្គំ​ស្រវាំង​ដោយ​ចង់​ឃើញ ព្រះ‌បន្ទូល​សន្យា​របស់​ព្រះ‌អង្គ",

2
manifest.json
View File

@ -1091,11 +1091,11 @@
"119-67",
"119-69",
"119-71",
"119-73",
"119-75",
"119-77",
"119-79",
"119-81",
"119-83",
"119-85",
"119-87",
"119-89",