Tue Jul 14 2020 14:34:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-14 14:34:02 +07:00
parent 231674e614
commit fa8799d96d
3 changed files with 8 additions and 7 deletions

View File

@ -33,7 +33,7 @@
}, },
{ {
"title": "ត្រឡប់មកវិញ", "title": "ត្រឡប់មកវិញ",
"body": "ដើម្បីបញ្ឈប់ ឬរាំងស្ទះត្រូវបានគេនិយាយថាកំពុងងាកចេញពីការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឈប់» (សូមើលៈ figs_metaphor)" "body": "ដើម្បីបញ្ឈប់ ឬរាំងស្ទះត្រូវបានគេនិយាយថាកំពុងងាកចេញពីការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឈប់» (សូមើលៈ figs_metaphor)"
}, },
{ {
"title": "អស់​អ្នក​ដែល​ចំអក​ថា៖ «ហាស​ហា ហាស​ហា!» ", "title": "អស់​អ្នក​ដែល​ចំអក​ថា៖ «ហាស​ហា ហាស​ហា!» ",

View File

@ -25,11 +25,11 @@
}, },
{ {
"title": "​ប្រញាប់​មករក​ទូល‌បង្គំ​", "title": "​ប្រញាប់​មករក​ទូល‌បង្គំ​",
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះជម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គកំពុងរត់ទៅអ្នកនិពន្ធដើម្បីជួយទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មកជួយទូល‌បង្គំ​យ៉ាងលឿន!» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)" "body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះជម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គកំពុងរត់ទៅអ្នកនិពន្ធដើម្បីជួយទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មកជួយទូល‌បង្គំ​យ៉ាងលឿន!» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
}, },
{ {
"title": "ព្រះ‌អង្គ​ជា​ជំនួយ និង​ជា​អ្នក​រំដោះ​ទូល‌បង្គំ", "title": "ព្រះ‌អង្គ​ជា​ជំនួយ និង​ជា​អ្នក​រំដោះ​ទូល‌បង្គំ",
"body": "នៅទីនេះឃ្លា «ព្រះអង្គជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំ» ពន្យល់ពីរបៀបដែលព្រះជាម្ចាស់ជា «ជំនួយ» របស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គជួយទូលបង្គំដោយជួយ​រំដោះ​ទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_parallelism)" "body": "នៅទីនេះឃ្លា «ព្រះអង្គជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំ» ពន្យល់ពីរបៀបដែលព្រះជាម្ចាស់ជា «ជំនួយ» របស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គជួយទូលបង្គំដោយជួយ​រំដោះ​ទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
}, },
{ {
"title": "សូម​កុំបង្អង់​ឡើយ", "title": "សូម​កុំបង្អង់​ឡើយ",

View File

@ -598,6 +598,7 @@
"69-32", "69-32",
"69-34", "69-34",
"70-title", "70-title",
"70-01",
"70-04", "70-04",
"71-title", "71-title",
"71-01", "71-01",