Tue Jul 14 2020 14:32:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
8a00539e00
commit
231674e614
|
@ -5,15 +5,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អ្នករាល់គ្នាដែលស្វែងរកព្រះអើយ",
|
||||
"body": "ការស្វែងរកព្រះជាម្ចាស់តំណាងឲ្យ ១) សុំព្រះជាម្ចាស់ជួយឬ ២) គិតអំពីព្រះជាម្ចាស់និងគោរពព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលសុំជំនួយពីព្រះជាម្ចាស់» ឬ «អ្នកដែលគិតអំពីព្រះជាម្ចាស់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ការស្វែងរកព្រះជាម្ចាស់តំណាងឲ្យ ១) សុំព្រះជាម្ចាស់ជួយ ឬ ២) គិតអំពីព្រះជាម្ចាស់ និងគោរពព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលសុំជំនួយពីព្រះជាម្ចាស់» ឬ «អ្នកដែលគិតអំពីព្រះជាម្ចាស់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ចូរឲ្យចិត្តអ្នករាល់គ្នាស្រស់បស់ឡើង!",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ «ដួងចិត្ត» សំដៅទៅលើប្រជាជន។ នៅទីនេះ «ផ្សាយផ្ទាល់» គឺជាប្រយោគដែលមានន័យថាត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកអាចត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_hypo)"
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ «ដួងចិត្ត» សំដៅទៅលើប្រជាជន។ នៅទីនេះ «ផ្សាយផ្ទាល់» គឺជាប្រយោគដែលមានន័យថា ត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកអាចត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_hypo)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអម្ចាស់ ព្រះសណ្ដាប់",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ «លឺ» មានន័យថាឆ្លើយតប។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់ឆ្លើយតប» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ «ឮ» មានន័យថា ឆ្លើយតប។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់ឆ្លើយតប» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "កម្សត់ទុគ៌ត ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមឲ្យផ្ទៃមេឃ និងផែនដី សរសើរតម្កើងព្រះអង្គ... រួមទាំងសមុទ្រ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះមេឃ និងផែនដីនិងសមុទ្រត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាមនុស្សដែលអាចសរសើរព្រះជាម្ចាស់បាន។(សូមមើលៈ figs_personification)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះមេឃ និងផែនដីនឹងសមុទ្រត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាមនុស្សដែលអាចសរសើរព្រះជាម្ចាស់បាន។(សូមមើលៈ figs_personification)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សមុទ្រ និងអ្វីៗដែលនៅក្នុងនោះ សរសើរតម្កើងព្រះអង្គដែរ",
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទំនុករបស់ស្ដេចដាវីឌ",
|
||||
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ស្តេចដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីស្តេចដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកដំកើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ។"
|
||||
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) សេចក្ដីក្រោធដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីសេចក្ដីក្រោធដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់សេចក្ដីក្រោធដាវីឌ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សម្រាប់ពិធីរំឭក",
|
||||
|
|
|
@ -595,9 +595,9 @@
|
|||
"69-26",
|
||||
"69-28",
|
||||
"69-30",
|
||||
"69-32",
|
||||
"69-34",
|
||||
"70-title",
|
||||
"70-01",
|
||||
"70-04",
|
||||
"71-title",
|
||||
"71-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue