From 231674e61496e68c3305fc5c3dc9453a41ee599a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Srey_Meas Date: Tue, 14 Jul 2020 14:32:01 +0700 Subject: [PATCH] Tue Jul 14 2020 14:32:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 69/32.txt | 6 +++--- 69/34.txt | 2 +- 70/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/69/32.txt b/69/32.txt index 74430c75..a1a24fe9 100644 --- a/69/32.txt +++ b/69/32.txt @@ -5,15 +5,15 @@ }, { "title": "អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ស្វែង​រក​ព្រះ​អើយ", - "body": "ការស្វែងរកព្រះជាម្ចាស់តំណាងឲ្យ ១) សុំព្រះជាម្ចាស់ជួយឬ ២) គិតអំពីព្រះជាម្ចាស់និងគោរពព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលសុំជំនួយពីព្រះជាម្ចាស់» ឬ «អ្នកដែលគិតអំពីព្រះជាម្ចាស់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "ការស្វែងរកព្រះជាម្ចាស់តំណាងឲ្យ ១) សុំព្រះជាម្ចាស់ជួយ ឬ ២) គិតអំពីព្រះជាម្ចាស់ និងគោរពព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលសុំជំនួយពីព្រះជាម្ចាស់» ឬ «អ្នកដែលគិតអំពីព្រះជាម្ចាស់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": "ចូរ​ឲ្យ​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្រស់​បស់​ឡើង!", - "body": "ត្រង់នេះ «ដួងចិត្ត» សំដៅទៅលើប្រជាជន។ នៅទីនេះ «ផ្សាយផ្ទាល់» គឺជាប្រយោគដែលមានន័យថាត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកអាចត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_hypo)" + "body": "ត្រង់នេះ «ដួងចិត្ត» សំដៅទៅលើប្រជាជន។ នៅទីនេះ «ផ្សាយផ្ទាល់» គឺជាប្រយោគដែលមានន័យថា ត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកអាចត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_hypo)" }, { "title": "ព្រះ‌អម្ចាស់ ព្រះ​សណ្ដាប់", - "body": "ត្រង់នេះ «លឺ» មានន័យថាឆ្លើយតប។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់ឆ្លើយតប» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" + "body": "ត្រង់នេះ «ឮ» មានន័យថា ឆ្លើយតប។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់ឆ្លើយតប» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" }, { "title": "កម្សត់​ទុគ៌ត ", diff --git a/69/34.txt b/69/34.txt index 1e8155bc..6659229a 100644 --- a/69/34.txt +++ b/69/34.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "សូម​ឲ្យ​ផ្ទៃ​មេឃ និង​ផែនដី សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌អង្គ... រួម​ទាំង​សមុទ្រ", - "body": "នៅទីនេះមេឃ និងផែនដីនិងសមុទ្រត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាមនុស្សដែលអាចសរសើរព្រះជាម្ចាស់បាន។(សូមមើលៈ figs_personification)" + "body": "នៅទីនេះមេឃ និងផែនដីនឹងសមុទ្រត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាមនុស្សដែលអាចសរសើរព្រះជាម្ចាស់បាន។(សូមមើលៈ figs_personification)" }, { "title": "​សមុទ្រ និង​អ្វីៗដែល​នៅ​ក្នុង​នោះ សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌អង្គ​ដែរ", diff --git a/70/01.txt b/70/01.txt index 4ba7dcaa..e6bb0000 100644 --- a/70/01.txt +++ b/70/01.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ទំនុក​របស់​ស្ដេច​ដាវីឌ", - "body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ស្តេចដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីស្តេចដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកដំកើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ។" + "body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) សេចក្ដី​ក្រោធដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីសេចក្ដី​ក្រោធដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់សេចក្ដី​ក្រោធដាវីឌ។" }, { "title": "សម្រាប់​ពិធី​រំឭក", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 53ede2ff..0907e51c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -595,9 +595,9 @@ "69-26", "69-28", "69-30", + "69-32", "69-34", "70-title", - "70-01", "70-04", "71-title", "71-01",