Sun Jul 12 2020 21:56:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
c8eac8af90
commit
f7d6d2bd0e
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអម្ចាស់ដ៏ជួយសង្គ្រោះរបស់ទូលបង្គំ",
|
||||
"body": "នេះមានន័យថាគឺជាព្រះជាម្ចាស់ដែលបានជួយសង្គ្រោះទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "នេះមានន័យថា គឺជាព្រះជាម្ចាស់ដែលបានជួយសង្គ្រោះទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអង្គដែលសងសឹកជំនួសទូលបង្គំ ",
|
||||
"body": "ដើម្បី «សងសឹក» មានន័យថាដាក់ទោសមនុស្សចំពោះអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់ដែលដាក់ទោសមនុស្សចំពោះអំពើអាក្រក់ដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "ដើម្បី «សងសឹក» មានន័យថា ដាក់ទោសមនុស្ស ចំពោះអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់ដែលដាក់ទោសមនុស្សចំពោះអំពើអាក្រក់ដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះអ្នកនិពន្ធមានន័យថាទ្រង់នឹងអរព្រះគុណដល់ព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីឲ្យមនុស្សទាំងអស់បានឮអំពីភាពអស្ចារ្យរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដូច្នេះ ប្រជាជាតិទាំងអស់នឹង ឮអំពីវា» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
|
||||
"body": "ត្រង់នេះអ្នកនិពន្ធមានន័យថា ទ្រង់នឹងអរព្រះគុណដល់ព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីឲ្យមនុស្សទាំងអស់បានឮអំពីភាពអស្ចារ្យរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដូច្នេះ ប្រជាជាតិទាំងអស់នឹង ឮអំពីវា» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះនាម របស់ព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ព្រះនាម» តំណាងឲ្យព្រះផ្ទាល់។ ក្រុមហ៊ុន ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ«នៅក្នុងកិត្តិយសនៃព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «ទៅព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ព្រះនាម» តំណាងឲ្យព្រះផ្ទាល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ«នៅក្នុងកិត្តិយសនៃព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «ទៅព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ជ័យជម្នះយ៉ាងធំដល់ស្តេច ",
|
||||
"body": "ដោយប្រើពាក្យថា៖ «ស្តេចរបស់ទ្រង់» ស្តេចដាវីឌកំពុងតែសំដៅទៅលើខ្លួនទ្រង់ជាស្តេច។ (សូមមើលៈ figs_123person)"
|
||||
"body": "ដោយប្រើពាក្យថា៖ «ស្តេចរបស់ទ្រង់» ព្រះបាទដាវីឌកំពុងតែសំដៅទៅលើខ្លួនទ្រង់ជាស្តេច។ (សូមមើលៈ figs_123person)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអង្គបានតែងតាំង ក៏សម្ដែងសម្ព័ន្ឋមេត្រីសប្បុរស ដល់អ្នកដែលព្រះអង្គបានចាក់ប្រេងតាំង...គឺដល់ដាវីឌ និងពូជពង្សរបស់ទ្រង់",
|
||||
"title": "ព្រះអង្គបានតែងតាំង ក៏សម្ដែងសម្ពន្ឋមេត្រីសប្បុរស ដល់អ្នកដែលព្រះអង្គបានចាក់ប្រេងតាំង...គឺដល់ដាវីឌ និងពូជពង្សរបស់ទ្រង់",
|
||||
"body": "«ព្រះអង្គស្រឡាញ់ទូលបង្គំយ៉ាងស្មោះត្រង់ដូចដែលព្រះអង្គបានសន្យានៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ព្រះអង្គ ហើយព្រះអង្គនឹងស្រឡាញ់កូនចៅរបស់ទូលបង្គំជារៀងរហូត» "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -172,7 +172,6 @@
|
|||
"18-48",
|
||||
"18-50",
|
||||
"19-title",
|
||||
"19-01",
|
||||
"19-04",
|
||||
"19-07",
|
||||
"19-09",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue