DCS-Mirror
/
kennym3_km_psa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/kennym3/km_psa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jul 12 2020 21:56:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-12 21:56:59 +07:00
parent c8eac8af90
commit f7d6d2bd0e
4 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
18/46.txt
View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "ព្រះ​អម្ចាស់ដ៏​ជួយ​សង្គ្រោះ​របស់​ទូល‌បង្គំ",
"body": "នេះមានន័យថាគឺជាព្រះជាម្ចាស់ដែលបានជួយសង្គ្រោះទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
"body": "នេះមានន័យថា គឺជាព្រះជាម្ចាស់ដែលបានជួយសង្គ្រោះទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "​ព្រះ​អង្គដែល​សង‌សឹក​ជំនួស​ទូល‌បង្គំ ",
"body": "ដើម្បី «សងសឹក» មានន័យថាដាក់ទោសមនុស្សចំពោះអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់ដែលដាក់ទោសមនុស្សចំពោះអំពើអាក្រក់ដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
"body": "ដើម្បី «សងសឹក» មានន័យថា ដាក់ទោសមនុស្ស ចំពោះអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់ដែលដាក់ទោសមនុស្សចំពោះអំពើអាក្រក់ដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
}
]

4
18/48.txt
View File

@ -17,10 +17,10 @@
},
{
"title": "ក្នុង​ចំណោម​ប្រជា‌ជាតិ​នានា",
"body": "ត្រង់នេះអ្នកនិពន្ធមានន័យថាទ្រង់នឹងអរព្រះគុណដល់ព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីឲ្យមនុស្សទាំងអស់បានឮអំពីភាពអស្ចារ្យរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដូច្នេះ ប្រជាជាតិទាំងអស់នឹង ឮអំពីវា» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
"body": "ត្រង់នេះអ្នកនិពន្ធមានន័យថា ទ្រង់នឹងអរព្រះគុណដល់ព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីឲ្យមនុស្សទាំងអស់បានឮអំពីភាពអស្ចារ្យរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដូច្នេះ ប្រជាជាតិទាំងអស់នឹង ឮអំពីវា» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
},
{
"title": "ព្រះ‌នាម របស់​ព្រះអង្គ",
"body": "នៅទីនេះ «ព្រះនាម» តំណាងឲ្យព្រះផ្ទាល់។ ក្រុមហ៊ុន ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ«នៅក្នុងកិត្តិយសនៃព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «ទៅព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
"body": "នៅទីនេះ «ព្រះនាម» តំណាងឲ្យព្រះផ្ទាល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ«នៅក្នុងកិត្តិយសនៃព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «ទៅព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
}
]

4
18/50.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ជ័យ​ជម្នះ​យ៉ាង​ធំ​ដល់​ស្តេច ",
"body": "ដោយប្រើពាក្យថា៖ «ស្តេចរបស់ទ្រង់» ស្តេចដាវីឌកំពុងតែសំដៅទៅលើខ្លួនទ្រង់ជាស្តេច។ (សូមមើលៈ figs_123person)"
"body": "ដោយប្រើពាក្យថា៖ «ស្តេចរបស់ទ្រង់» ព្រះបាទដាវីឌកំពុងតែសំដៅទៅលើខ្លួនទ្រង់ជាស្តេច។ (សូមមើលៈ figs_123person)"
},
{
"title": "ព្រះ‌អង្គ​បាន​តែង​តាំង ក៏​សម្ដែង​សម្ព័ន្ឋមេត្រី​សប្បុរស ដល់​អ្នក​ដែល​ព្រះ‌អង្គ​បាន​ចាក់ប្រេង​តាំង...គឺ​ដល់​ដាវីឌ និង​ពូជ‌ពង្ស​របស់ទ្រង់",
"title": "ព្រះ‌អង្គ​បាន​តែង​តាំង ក៏​សម្ដែង​សម្ពន្ឋមេត្រី​សប្បុរស ដល់​អ្នក​ដែល​ព្រះ‌អង្គ​បាន​ចាក់ប្រេង​តាំង...គឺ​ដល់​ដាវីឌ និង​ពូជ‌ពង្ស​របស់ទ្រង់",
"body": "«ព្រះអង្គស្រឡាញ់ទូលបង្គំយ៉ាងស្មោះត្រង់ដូចដែលព្រះអង្គបានសន្យានៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ព្រះអង្គ ហើយព្រះអង្គនឹងស្រឡាញ់កូនចៅរបស់ទូលបង្គំជារៀងរហូត» "
}
]

1
manifest.json
View File

@ -172,7 +172,6 @@
"18-48",
"18-50",
"19-title",
"19-01",
"19-04",
"19-07",
"19-09",