Sat Jun 20 2020 20:03:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
4ffaefef35
commit
f59488166a
|
@ -4,16 +4,16 @@
|
|||
"body": "«ចងចាំ»។ សូមមើលពីរបៀបដែល «បាននឹកចាំពី» បានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ២០:៣ ។ (សូមមើលៈ figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មនុស្សទាំងអស់រហូតដល់ចុងផែនដី...ផែនដីទាំងមូល",
|
||||
"title": "មនុស្សទាំងអស់រហូតដល់ចុងផែនដី...ផែនដីទាំងមូលអើយ",
|
||||
"body": "ទាំងនេះគឺជានិមិត្ដរូបសំរាប់ប្រជាជននៅលើផែនដី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជនមកពីទូទាំងពិភពលោក ... មនុស្សទាំងអស់នៅលើពិភពលោក» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បានឃើញការសង្គ្រោះរបស់ព្រះជាម្ចាស់នៃយើង",
|
||||
"body": "នាមអរូបី «ជ័យជំនះ» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «បរាជ័យ» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នឹងឃើញព្រះរបស់យើងកម្ចាត់សត្រូវរបស់ព្រះអង្គ» (See: figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "នាមអរូបី «ជ័យជំនះ» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «បរាជ័យ» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នឹងឃើញព្រះជាម្ចាស់របស់យើងកម្ចាត់សត្រូវរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ចូរទម្លាយចេញជាបទចម្រៀង",
|
||||
"body": "«ភ្លាមៗនោះ ចាប់ផ្តើមច្រៀងដោយរីករាយ» "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue