Fri Jul 17 2020 22:35:27 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
2155981b1a
commit
f3864e7f62
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បានតាំងសេចក្ដីទាំងនោះ",
|
||||
"body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីបទបញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលប្រៀបដូចជាបង្គោលដែលត្រូវបានដាក់នៅលើដី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ផ្តល់ឲ្យពួកគេសម្រាប់មនុស្សគោរពតាម» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីបទបញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលប្រៀបដូចជាបង្គោលដែលត្រូវបានដាក់នៅលើដី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ផ្តល់ឲ្យពួកគេសម្រាប់មនុស្សគោរពតាម» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមទតមើលទុក្ខព្រួយរបស់ទូលបង្គំ ",
|
||||
"body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីទុក្ខវេទនា ហាក់ដូចជាវត្ថុដែលមនុស្សអាចមើលឃើញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមទតមើល តើទូលបង្គំកំពុងរងទុក្ខប៉ុណ្ណា» (សូមមើលើៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីទុក្ខវេទនាហាក់ដូចជាវត្ថុដែលមនុស្សអាចមើលឃើញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមទតមើល តើទូលបង្គំកំពុងរងទុក្ខប៉ុណ្ណា» (សូមមើលើៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមការពាររឿងក្ដីរបស់ទូលបង្គំ ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ការសង្គ្រោះស្ថិតនៅឆ្ងាយពីមនុស្សអាក្រក់",
|
||||
"body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីសេចក្តីសង្គ្រោះដូចជាវត្ថុ។ នាមអរូបី «សេចក្ដីសង្គ្រោះ» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «រក្សាទុក» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គប្រាកដជាមិនអាចជួយសង្គ្រោះមនុស្សអាក្រក់បានទេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីសេចក្តីសង្គ្រោះដូចជាវត្ថុ។ នាមអរូបី «សេចក្ដីសង្គ្រោះ» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «រក្សាទុក» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គប្រាកដជាមិនអាចជួយសង្គ្រោះមនុស្សអាក្រក់បានទេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា របស់ព្រះអង្គធំវិសេសណាស់",
|
||||
|
|
|
@ -1129,11 +1129,11 @@
|
|||
"119-143",
|
||||
"119-145",
|
||||
"119-147",
|
||||
"119-149",
|
||||
"119-151",
|
||||
"119-153",
|
||||
"119-155",
|
||||
"119-157",
|
||||
"119-159",
|
||||
"119-161",
|
||||
"119-163",
|
||||
"119-165",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue