DCS-Mirror
/
kennym3_km_psa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/kennym3/km_psa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jul 16 2020 21:03:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-16 21:03:38 +07:00
parent 29bc20ca55
commit f2c7b6c4a9
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
91/12.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "​ជើង​អ្នក​នឹងមិនបះទង្គិច​នឹង​ថ្មឡើយ",
"body": "ពួកទេវតានឹងការពារមិនត្រឹមតែជើងរបស់អ្នកអានប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរាងកាយរបស់លោកផងដែរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គនឹងមិនវាយជើងអ្នកលើថ្មឡើយ» ឬ «គ្មានអ្វីអាក្រក់នឹងកើតឡើងចំពោះអ្នកឡើង» (សូមមើលៈ figs_hyperbole និង figs_synecdoche)"
"body": "ពួកទេវតានឹងការពារមិនត្រឹមតែជើងរបស់អ្នកអានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរាងកាយរបស់លោកផងដែរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គនឹងមិនវាយជើងអ្នកលើថ្មឡើយ» ឬ «គ្មានអ្វីអាក្រក់នឹងកើតឡើង ចំពោះអ្នកឡើង» (សូមមើលៈ figs_hyperbole និង figs_synecdoche)"
},
{
"title": "អ្នក​នឹង​ដើរ​ជាន់​សត្វ​សិង្ហ និង​ពស់​វែក ចំណែក​សិង្ហ​ស្ទាវ និង​នាគ អ្នក​អាច​នឹង​ជាន់​ឈ្លី​ដោយ​ជើង​បាន",
"body": "កន្លែងដែល «វាយជើងអ្នកលើថ្ម» គឺជាបញ្ហាតូចតាច​សត្វ​សិង្ហនិង​ពស់​វែក គឺជាឧទាហរណ៍នៃគ្រោះថ្នាក់ដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងនិយាយអំពីសត្វ​សិង្ហ និង​ពស់​វែកដូចជាពួកគេតូចល្មមនឹងត្រូវកំទេចនៅក្រោមជើងរបស់មនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកនឹងអាចសំលាប់សត្វ​សិង្ហ និងអ្នកបន្ថែមដូចជាពួកគេជាសត្វតូចៗដែលអ្នកអាចកំទេចនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
"body": "កន្លែងដែល «វាយជើងអ្នកលើថ្ម» គឺជាបញ្ហាតូចតាច​សត្វ​សិង្ហ និង​ពស់​វែក គឺជាឧទាហរណ៍នៃគ្រោះថ្នាក់ដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីសត្វ​សិង្ហ និង​ពស់​វែកដូចជាពួកគេតូចល្មមនឹងត្រូវកំទេចនៅក្រោមជើងរបស់មនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកនឹងអាចសំលាប់សត្វ​សិង្ហ និងអ្នកបន្ថែមដូចជាពួកគេជាសត្វតូចៗដែលអ្នកអាចកំទេចនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ពស់វែក",

4
91/14.txt
View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "នឹង​ឲ្យ​គេ​ស្កប់​ចិត្ត​ដោយ​អាយុ​យឺន​យូរ",
"body": "អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងនិយាយអំពីជីវិតហាក់ដូចជាអ្វីដែលនរណាម្នាក់អាចបរិភោគបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងអនុញ្ញាតឲ្យគេរស់នៅបានយូរ និងសប្បាយរីករាយ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីជីវិតហាក់ដូចជាអ្វីដែលនរណាម្នាក់អាចបរិភោគបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងអនុញ្ញាតឲ្យគេរស់នៅបានយូរ និងសប្បាយរីករាយ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ហើយ​នឹង​បង្ហាញ​ឲ្យ​គេ​ឃើញ ការ​សង្គ្រោះ​របស់​យើង",
"body": "ហើយយើងនឹងបង្ហាញដល់គេនូវសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់យើង។ អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងនិយាយអំពីកិច្ចការដែលព្រះជាម្ចាស់ធ្វើដើម្បីជួយសង្រ្គោះមនុស្សដូចជាវត្ថុ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងជួយសង្គ្រោះគេ ដូច្នេះគេដឹងថាយើងគឺជាអ្នកដែលបានជួយសង្គ្រោះគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
"body": "ហើយយើងនឹងបង្ហាញដល់គេនូវសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់យើង។ អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីកិច្ចការដែលព្រះជាម្ចាស់ធ្វើ ដើម្បីជួយសង្រ្គោះមនុស្សដូចជាវត្ថុ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងជួយសង្គ្រោះគេ ដូច្នេះគេដឹងថា យើងគឺជាអ្នកដែលបានជួយសង្គ្រោះគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -815,9 +815,9 @@
"91-05",
"91-08",
"91-10",
"91-12",
"91-14",
"92-title",
"92-01",
"92-04",
"92-06",
"92-08",