Sun Jul 12 2020 21:36:58 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
72b119478e
commit
ee71e14967
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ទូលបង្គំបានទុកចិត្តនឹងសម្ព័ន្ឋមេត្រី ស្មោះត្រង់របស់ព្រះអង្គ",
|
"title": "ទូលបង្គំបានទុកចិត្តនឹងសម្ពន្ឋមេត្រី ស្មោះត្រង់របស់ព្រះអង្គ",
|
||||||
"body": "ដោយព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា៖ «សេចក្ដីស្មោះត្រង់នៃសម្ពន្ឋមេត្រី» គឺស្តេចដាវីឌជឿជាក់ថាព្រះជាម្ចាស់នឹងស្រឡាញ់ទ្រង់ជានិច្ច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំជឿជាក់ថាព្រះអង្គនឹងស្រឡាញ់ទូលបង្គំដោយស្មោះត្រង់» (UDB) (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
"body": "ដោយព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា៖ «សេចក្ដីស្មោះត្រង់នៃសម្ពន្ឋមេត្រី» គឺព្រះបាទដាវីឌជឿជាក់ថា ព្រះជាម្ចាស់នឹងស្រឡាញ់ទ្រង់ជានិច្ច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំជឿជាក់ថាព្រះអង្គនឹងស្រឡាញ់ទូលបង្គំដោយស្មោះត្រង់» (UDB) (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ចិត្តទូលបង្គំនឹងត្រេកអរ ព្រោះសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ព្រះអង្គ",
|
"title": "ចិត្តទូលបង្គំនឹងត្រេកអរ ព្រោះសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ព្រះអង្គ",
|
||||||
|
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ទំនុកពីសៀវភៅរបស់គ្រូចម្រៀង",
|
"title": "ទំនុកពីសៀវភៅរបស់គ្រូចម្រៀង",
|
||||||
"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តីដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
|
"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ទំនុករបស់ស្ដេចដាវីឌ",
|
"title": "ទំនុករបស់ព្រះបាទដាវីឌ",
|
||||||
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ស្តេចដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីស្តេចដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកដំកើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ។"
|
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ព្រះបាទដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីព្រះបាទដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ព្រះបាទដាវីឌ។"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "មនុស្សល្ងីល្ងើនិយាយក្នុងចិត្តថា",
|
"title": "មនុស្សល្ងីល្ងើនិយាយក្នុងចិត្តថា",
|
||||||
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ពួកគេនាំគ្នាប្រព្រឹត្តអំពើថោកទាប",
|
"title": "ពួកគេនាំគ្នាប្រព្រឹត្តអំពើថោកទាប",
|
||||||
"body": "ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅទៅលើមនុស្សល្ងីល្ងើទាំងអស់ដែលនិយាយថាគ្មានព្រះជាម្ចាស់។"
|
"body": "ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅទៅលើមនុស្សល្ងីល្ងើទាំងអស់ដែលនិយាយថា៖ គ្មានព្រះជាម្ចាស់។"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "តើពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ឡើយ ... ហើយមិនដែលអំពាវនាវរកព្រះអម្ចាស់ឡើយ?",
|
"title": "តើពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ឡើយ ... ហើយមិនដែលអំពាវនាវរកព្រះអម្ចាស់ឡើយ?",
|
||||||
"body": "សំណួរវោហារស័ព្ទនេះត្រូវបានស្នើឲ្យបន្ថែមការសង្កត់ធ្ងន់។ នេះអាចបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេធ្វើសកម្មភាពដូចជាពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ... ហើយមិនដែលអំពាវនាវរកព្រះអម្ចាស់ឡើយ។ ប៉ុន្តែពួកគេដឹងថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី!» (សូមមើលៈ figs_rquestion) "
|
"body": "សំណួរវោហារស័ព្ទនេះត្រូវបានស្នើឲ្យបន្ថែមការសង្កត់ន័យ។ នេះអាចបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេធ្វើសកម្មភាពដូចជាពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ... ហើយមិនដែលអំពាវនាវរកព្រះអម្ចាស់ឡើយ។ ប៉ុន្តែពួកគេដឹងថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី!» (សូមមើលៈ figs_rquestion) "
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "អស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត",
|
"title": "អស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត",
|
||||||
|
|
|
@ -124,7 +124,6 @@
|
||||||
"14-01",
|
"14-01",
|
||||||
"14-02",
|
"14-02",
|
||||||
"14-04",
|
"14-04",
|
||||||
"14-05",
|
|
||||||
"14-07",
|
"14-07",
|
||||||
"15-title",
|
"15-title",
|
||||||
"15-01",
|
"15-01",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue