From ee71e14967f82b104563baa24685534a28a87589 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Srey_Meas Date: Sun, 12 Jul 2020 21:36:59 +0700 Subject: [PATCH] Sun Jul 12 2020 21:36:58 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 13/05.txt | 4 ++-- 14/01.txt | 8 ++++---- 14/04.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 4 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt index 36cd7c61..c4dbbb5d 100644 --- a/13/05.txt +++ b/13/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "ទូល‌បង្គំ​បាន​ទុក​ចិត្ត​នឹង​សម្ព័ន្ឋមេត្រី ស្មោះត្រង់​របស់​ព្រះ‌អង្គ", - "body": "ដោយព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា៖ «សេចក្ដីស្មោះត្រង់នៃសម្ពន្ឋមេត្រី» គឺស្តេចដាវីឌជឿជាក់ថាព្រះជាម្ចាស់នឹងស្រឡាញ់ទ្រង់ជានិច្ច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំជឿជាក់ថាព្រះអង្គនឹងស្រឡាញ់ទូលបង្គំដោយស្មោះត្រង់» (UDB) (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)" + "title": "ទូល‌បង្គំ​បាន​ទុក​ចិត្ត​នឹង​សម្ពន្ឋមេត្រី ស្មោះត្រង់​របស់​ព្រះ‌អង្គ", + "body": "ដោយព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា៖ «សេចក្ដីស្មោះត្រង់នៃសម្ពន្ឋមេត្រី» គឺព្រះបាទដាវីឌជឿជាក់ថា ព្រះជាម្ចាស់នឹងស្រឡាញ់ទ្រង់ជានិច្ច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំជឿជាក់ថាព្រះអង្គនឹងស្រឡាញ់ទូលបង្គំដោយស្មោះត្រង់» (UDB) (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)" }, { "title": "ចិត្ត​ទូល‌បង្គំ​នឹង​ត្រេក​អរ ព្រោះសេចក្តីសង្គ្រោះ​របស់​ព្រះ‌អង្គ", diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 79d588a1..da3af287 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ទំនុក​ពី​សៀវភៅ​របស់​គ្រូ​ចម្រៀង", - "body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តីដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»" + "body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»" }, { - "title": "ទំនុក​របស់​ស្ដេច​ដាវីឌ", - "body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ស្តេចដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីស្តេចដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកដំកើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ។" + "title": "ទំនុក​របស់​ព្រះបាទដាវីឌ", + "body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ព្រះបាទដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីព្រះបាទដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ព្រះបាទដាវីឌ។" }, { "title": "មនុស្ស​ល្ងី‌ល្ងើ​និយាយ​ក្នុង​ចិត្ត​ថា", @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ពួកគេ​នាំ​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ថោក​ទាប", - "body": "ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅទៅលើមនុស្សល្ងីល្ងើទាំងអស់ដែលនិយាយថាគ្មានព្រះជាម្ចាស់។" + "body": "ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅទៅលើមនុស្សល្ងីល្ងើទាំងអស់ដែលនិយាយថា៖ គ្មានព្រះជាម្ចាស់។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/04.txt b/14/04.txt index 4b2f63fe..146c2e1b 100644 --- a/14/04.txt +++ b/14/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "តើពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ឡើយ ... ហើយ​មិន​ដែល​អំពាវ‌នាវ​រក​ព្រះ‌អម្ចាស់ឡើយ?", - "body": "សំណួរវោហារស័ព្ទនេះត្រូវបានស្នើឲ្យបន្ថែមការសង្កត់ធ្ងន់។ នេះអាចបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេធ្វើសកម្មភាពដូចជាពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ... ហើយ​មិន​ដែល​អំពាវ‌នាវ​រក​ព្រះ‌អម្ចាស់ឡើយ។ ប៉ុន្តែពួកគេដឹងថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី!» (សូមមើលៈ figs_rquestion) " + "body": "សំណួរវោហារស័ព្ទនេះត្រូវបានស្នើឲ្យបន្ថែមការសង្កត់ន័យ។ នេះអាចបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេធ្វើសកម្មភាពដូចជាពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ... ហើយ​មិន​ដែល​អំពាវ‌នាវ​រក​ព្រះ‌អម្ចាស់ឡើយ។ ប៉ុន្តែពួកគេដឹងថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី!» (សូមមើលៈ figs_rquestion) " }, { "title": "អស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6b7a1aba..c3cbb4a4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -124,7 +124,6 @@ "14-01", "14-02", "14-04", - "14-05", "14-07", "15-title", "15-01",