Sun Jul 05 2020 17:03:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Sreylin 2020-07-05 17:03:56 +07:00
parent ef1bf98cfa
commit e2ca331dcd
4 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "​អាណិត​មេត្តា​ក្រុង​ស៊ីយ៉ូន",
"body": "នៅទីនេះ«ស៊ីយ៉ូន»សំដៅទៅលើប្រជាជនដែលរស់នៅស៊ីយ៉ូន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មានសេចក្ដីអាណិតអាសូរដល់ប្រជាជនស៊ីយ៉ូន» (សូមមើលៈ Metonymy)"
"body": "នៅទីនេះ «ស៊ីយ៉ូន» សំដៅទៅលើប្រជាជនដែលរស់នៅក្រុងស៊ីយ៉ូន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មានសេចក្ដីអាណិតអាសូរដល់ប្រជាជនក្រុងស៊ីយ៉ូន» (សូមមើលៈ Metonymy)"
},
{
"title": "សន្ដោស​ក្រុង​នេះ",

View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ហើយការសរសើររបស់ព្រះអង្គ",
"body": "ពាក្យដែលបាត់អាចត្រូវបានបន្ថែម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «និងប្រកាសការសរសើររបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)"
"body": "ពាក្យដែលបាត់អាចត្រូវបានបន្ថែម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «និង ប្រកាសការសរសើររបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)"
}
]

View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "រស់ក្នុងព្រះវត្តមាននៃព្រះអង្គ",
"body": "នៅទីនេះស្តេចដាវីឌពិពណ៌នាអំពីកូនចៅដែលត្រូវបានការពារដោយព្រះអម្ចាស់ថា ដូចជាវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ត្រូវបានការពារនៅពេលពួកគេរស់នៅក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
"body": "នៅទីនេះស្តេចដាវីឌពិពណ៌នាអំពីកូនចៅដែលត្រូវបានការពារដោយព្រះអម្ចាស់ថា ដូចជាវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ត្រូវបានការពារនៅពេលពួកគេរស់នៅក្នុងព្រះវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
}
]

View File

@ -864,6 +864,7 @@
"102-07",
"102-09",
"102-11",
"102-13",
"102-17",
"102-19",
"102-21",
@ -871,7 +872,6 @@
"102-25",
"102-28",
"103-title",
"103-01",
"103-03",
"103-06",
"103-09",