diff --git a/102/13.txt b/102/13.txt index 6c3274e6..f0388d60 100644 --- a/102/13.txt +++ b/102/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "​អាណិត​មេត្តា​ក្រុង​ស៊ីយ៉ូន", - "body": "នៅទីនេះ«ស៊ីយ៉ូន»សំដៅទៅលើប្រជាជនដែលរស់នៅស៊ីយ៉ូន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មានសេចក្ដីអាណិតអាសូរដល់ប្រជាជនស៊ីយ៉ូន» (សូមមើលៈ Metonymy)" + "body": "នៅទីនេះ «ស៊ីយ៉ូន» សំដៅទៅលើប្រជាជនដែលរស់នៅក្រុងស៊ីយ៉ូន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មានសេចក្ដីអាណិតអាសូរដល់ប្រជាជនក្រុងស៊ីយ៉ូន» (សូមមើលៈ Metonymy)" }, { "title": "សន្ដោស​ក្រុង​នេះ", diff --git a/102/21.txt b/102/21.txt index 21baffac..008e91dc 100644 --- a/102/21.txt +++ b/102/21.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ហើយការសរសើររបស់ព្រះអង្គ", - "body": "ពាក្យដែលបាត់អាចត្រូវបានបន្ថែម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «និងប្រកាសការសរសើររបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)" + "body": "ពាក្យដែលបាត់អាចត្រូវបានបន្ថែម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «និង ប្រកាសការសរសើររបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/102/28.txt b/102/28.txt index acc2e584..14c8eabe 100644 --- a/102/28.txt +++ b/102/28.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "រស់ក្នុងព្រះវត្តមាននៃព្រះអង្គ", - "body": "នៅទីនេះស្តេចដាវីឌពិពណ៌នាអំពីកូនចៅដែលត្រូវបានការពារដោយព្រះអម្ចាស់ថា ដូចជាវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ត្រូវបានការពារនៅពេលពួកគេរស់នៅក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "នៅទីនេះស្តេចដាវីឌពិពណ៌នាអំពីកូនចៅដែលត្រូវបានការពារដោយព្រះអម្ចាស់ថា ដូចជាវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ត្រូវបានការពារនៅពេលពួកគេរស់នៅក្នុងព្រះវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8e5abf2f..a591fe8e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -864,6 +864,7 @@ "102-07", "102-09", "102-11", + "102-13", "102-17", "102-19", "102-21", @@ -871,7 +872,6 @@ "102-25", "102-28", "103-title", - "103-01", "103-03", "103-06", "103-09",