Sun Jul 05 2020 18:15:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e2a8452e76
commit
d55be26f2e
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "អស់ទាំងស្នាព្រះហស្តរបស់ព្រះអង្គ នឹងអរព្រះគុណ",
|
"title": "អស់ទាំងស្នាព្រះហស្តរបស់ព្រះអង្គ នឹងអរព្រះគុណ",
|
||||||
"body": "«មនុស្សទាំងអស់ដែលព្រះអង្គបានបង្កើតនឹងអរព្រះគុណ» ឬ «វានឹងដូចជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលព្រះអង្គបានបង្កើតនឹងអរព្រះគុណព្រះអង្គ»"
|
"body": "«មនុស្សទាំងអស់ដែលព្រះអង្គបានបង្កើតនឹងអរព្រះគុណ» ឬ «នេះនឹងដូចជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលព្រះអង្គបានបង្កើតនឹងអរព្រះគុណព្រះអង្គ»"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "សូមឲ្យមនុស្សទាំងអស់ ថ្វាយព្រះពរដល់ព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធ របស់ព្រះអង្គ",
|
"title": "សូមឲ្យមនុស្សទាំងអស់ ថ្វាយព្រះពរដល់ព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធ របស់ព្រះអង្គ",
|
||||||
"body": "ពាក្យថា «ព្រះនាម» គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ សូមមើលពីរបៀបដែល «ព្រះនាមដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គអាចទទួលព្រះពរ» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៧២ៈ១៨ ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមឲ្យមនុស្សទាំងអស់ ថ្វាយព្រះពរដល់ព្រះអង្គ» ឬ «សូមឲ្យមនុស្សទាំងអស់ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យព្រហអង្គសប្បាយព្រះទ័យ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
"body": "ពាក្យថា «ព្រះនាម» គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ សូមមើលពីរបៀបដែល «ព្រះនាមដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គអាចទទួលព្រះពរ» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៧២ៈ១៨ ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមឲ្យមនុស្សទាំងអស់ ថ្វាយព្រះពរដល់ព្រះអង្គ» ឬ «សូមឲ្យមនុស្សទាំងអស់ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យព្រះអង្គសប្បាយព្រះទ័យ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1272,7 +1272,6 @@
|
||||||
"146-03",
|
"146-03",
|
||||||
"146-05",
|
"146-05",
|
||||||
"146-07",
|
"146-07",
|
||||||
"146-09",
|
|
||||||
"147-title",
|
"147-title",
|
||||||
"147-01",
|
"147-01",
|
||||||
"147-02",
|
"147-02",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue