Wed Jul 15 2020 17:21:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
6bec2c10f6
commit
cdcffdb91e
10
84/01.txt
10
84/01.txt
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទំនុកពីសៀវភៅរបស់គ្រូចម្រៀង",
|
||||
"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តីដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
|
||||
"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សម្រាប់ពិណពីស្រុកកាថ",
|
||||
|
@ -29,14 +29,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បំណងចិត្តបានធ្វើឲ្យ ទូលបង្គំលើកតម្កើងព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "«បំណងប្រាថ្នារបស់ទូលបង្គំបានធ្វើឲ្យទូលបង្គំអស់កម្លាំង» ឬ «ទូលបង្គំអស់កម្លាំងពីព្រោះទូលបង្គំចង់បានខ្លាំងណាស់»"
|
||||
"body": "«បំណងប្រាថ្នារបស់ទូលបង្គំបានធ្វើឲ្យទូលបង្គំអស់កម្លាំង» ឬ «ទូលបង្គំអស់កម្លាំង ពីព្រោះទូលបង្គំចង់បានខ្លាំងណាស់»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដូងចិត្តហើយនិងសាច់ឈាមទូលបង្គំបានស្រែកឡើង",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ដូងចិត្ត» តំណាងឲ្យមនុស្សទាំងមូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំស្រែកដោយអស់ពីចិត្ត» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
|
||||
"title": "ដួងចិត្តហើយនិងសាច់ឈាមទូលបង្គំបានស្រែកឡើង",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ដួងចិត្ត» តំណាងឲ្យមនុស្សទាំងមូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំស្រែកដោយអស់ពីចិត្ត» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះដែលមានព្រះជន្មរស់",
|
||||
"body": "នេះមានន័យថាព្រះជាម្ចាស់កំពុងគង់នៅហើយព្រះអង្គក៏មានអំណាចធ្វើឲ្យអ្វីៗផ្សេងទៀតរស់នៅបានដែរ។"
|
||||
"body": "នេះមានន័យថា ព្រះជាម្ចាស់កំពុងគង់នៅ ហើយព្រះអង្គក៏មានអំណាចធ្វើឲ្យអ្វីៗផ្សេងទៀតរស់នៅបានដែរ។"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អស់អ្នកដែលរស់នៅ ក្នុងដំណាក់របស់ព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «ពួកគេ» សំដៅទៅលើពួកបូជាចារ្យដែលបម្រើជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅឯព្រះវិហារឬ ២) «ពួកគេ» សំដៅទៅលើមនុស្សទូទៅដែលមកថ្វាយបង្គំនៅព្រះវិហារ។"
|
||||
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «ពួកគេ» សំដៅទៅលើពួកបូជាចារ្យដែលបម្រើជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅឯព្រះវិហារ ឬ ២) «ពួកគេ» សំដៅទៅលើមនុស្សទូទៅដែលមកថ្វាយបង្គំនៅព្រះវិហារ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ជានិច្ច",
|
||||
|
|
|
@ -742,8 +742,8 @@
|
|||
"83-16",
|
||||
"83-18",
|
||||
"84-title",
|
||||
"84-01",
|
||||
"84-03",
|
||||
"84-05",
|
||||
"84-07",
|
||||
"84-11",
|
||||
"85-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue