Thu Jul 23 2020 23:25:39 GMT+0700 (Altai Standard Time)

This commit is contained in:
SaraSan 2020-07-23 23:25:39 +07:00
parent 13e7fe348a
commit ccbdbd8945
4 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@ -9,6 +9,6 @@
}, },
{ {
"title": "ព្រោះ​មាត់​របស់​មនុស្ស​ភូត​កុហក នឹង​ត្រូវ​បិទ", "title": "ព្រោះ​មាត់​របស់​មនុស្ស​ភូត​កុហក នឹង​ត្រូវ​បិទ",
"body": "នៅទីនេះ «មាត់» តំណាងឲ្យមនុស្សទាំងមូល។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់នឹងបំបិទអ្នកកុហក» ឬ «ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់នឹងបំបិទមាត់អ្នកដែលកុហក» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_activepassive)" "body": "នៅទីនេះ «មាត់» តំណាងឲ្យមនុស្សទាំងមូល។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់នឹងបំបិទអ្នកកុហក» ឬ «ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់នឹងបំបិទមាត់អ្នកដែលកុហក» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_activepassive)"
} }
] ]

View File

@ -1,10 +1,10 @@
[ [
{ {
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ", "title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)" "body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)"
}, },
{ {
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ", "title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
"body": "ទំនុកនេះគឺជាការអធិស្ឋានសុំជំនួយ។" "body": "ទំនុកនេះគឺជាការអធិស្ឋានសុំជំនួយ។"
}, },
{ {

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[ [
{ {
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ", "title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
"body": "អ្នកនិពន្ធបន្តនិយាយអំពី «មនុស្សអាក្រក់» នៃជំពូក ៦៤:១។" "body": "អ្នកនិពន្ធបន្តនិយាយអំពី «មនុស្សអាក្រក់» នៃជំពូក ៦៤:១។"
}, },
{ {
@ -9,7 +9,7 @@
}, },
{ {
"title": "ពួកគេ​នឹង​នាំ​ឲ្យ​គេ​វិនាស", "title": "ពួកគេ​នឹង​នាំ​ឲ្យ​គេ​វិនាស",
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីការដែលព្រះជាម្ចាស់បណ្តាលឲ្យផែនការរបស់ពួកមនុស្សអាក្រក់ធ្វើ ដូចជាព្រះជាម្ចាស់កំពុងតែធ្វើឲ្យគេជំពប់ដួល។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យពួកគេជំពប់ដួល» ឬ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យផែនការរបស់ពួកគេបរាជ័យ» (សូមមើលៈ figs_metaphor and figs_activepassive)" "body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីការដែលព្រះជាម្ចាស់បណ្តាលឲ្យផែនការរបស់ពួកមនុស្សអាក្រក់ធ្វើ ដូចជាព្រះជាម្ចាស់កំពុងតែធ្វើឲ្យគេជំពប់ដួល។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យពួកគេជំពប់ដួល» ឬ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យផែនការរបស់ពួកគេបរាជ័យ» (សូមមើលៈ figs_metaphor and figs_activepassive)"
}, },
{ {
"title": "អណ្តាតរបស់គេប្រឆាំងនឹងគេ", "title": "អណ្តាតរបស់គេប្រឆាំងនឹងគេ",

View File

@ -532,6 +532,7 @@
"63-title", "63-title",
"63-01", "63-01",
"63-03", "63-03",
"63-05",
"63-07", "63-07",
"63-09", "63-09",
"63-11", "63-11",
@ -539,7 +540,6 @@
"64-01", "64-01",
"64-03", "64-03",
"64-05", "64-05",
"64-07",
"64-10", "64-10",
"65-title", "65-title",
"65-01", "65-01",