Wed Jul 15 2020 22:21:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
50f57949a5
commit
cbfa5d2229
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ជាថ្មដានៃការសង្គ្រោះ របស់ទូលបង្គំ",
|
||||
"body": "ព្រះអម្ចាស់ការពារ និងសង្គ្រោះដាវីឌត្រូវបានគេនិយាយដូចជាព្រះអម្ចាស់ជាថ្មដាខ្ពស់មួយដែលដាវីឌអាចឈរនៅលើកំពូលនៃការការពារពីសត្រូវ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ព្រះអម្ចាស់ការពារ និងសង្គ្រោះព្រះបាទដាវីឌត្រូវបានគេនិយាយដូចជាព្រះអម្ចាស់ជាថ្មដាខ្ពស់មួយដែលព្រះបាទដាវីឌអាចឈរនៅលើកំពូលនៃការការពារពីសត្រូវ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ខ្លឹមសារភ្ជាប់",
|
||||
"body": "ព្រះអម្ចាស់បន្តនិយាយអំពីស្តេចដាវីឌ។"
|
||||
"body": "ព្រះអម្ចាស់បន្តនិយាយអំពីព្រះបាទដាវីឌ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "យើងនឹងតាំងគេឲ្យធ្វើជាកូនច្បងរបស់យើង ",
|
||||
"body": "ព្រះអម្ចាស់ឲ្យដាវីឌមានឋានៈខ្ពស់ និងមានមុខងារពិសេសជាងមនុស្សឯទៀតទាំងអស់។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ព្រះអម្ចាស់ឲ្យព្រះបាទដាវីឌមានឋានៈខ្ពស់ និងមានមុខងារពិសេសជាងមនុស្សឯទៀតទាំងអស់។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ហើយឲ្យរាជបល្ល័ង្ករបស់គេបាននៅជាប់ដូចជាផ្ទៃមេឃ",
|
||||
|
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដាក់ទោសអំពើរំលងរបស់គេ ដោយដំបង",
|
||||
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទណ្ឌកម្មកូនចៅរបស់ដាវីឌត្រូវបានគេនិយាយដូចជាលោកនឹងវាយនឹងដំបង។ នៅទីនេះ «ការបះបោរ» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាកិរិយាស័ព្ទ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេចំពោះការបះបោរប្រឆាំងនឹងយើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទណ្ឌកម្មកូនចៅរបស់ព្រះបាទដាវីឌត្រូវបានគេនិយាយដូចជាព្រះអង្គនឹងវាយនឹងដំបង។ នៅទីនេះ «ការបះបោរ» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាកិរិយាស័ព្ទ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេ ចំពោះការបះបោរប្រឆាំងនឹងយើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ហើយអំពើទុច្ចរិតរបស់គេដោយស្នាមរំពាត់",
|
||||
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទោសកូនចៅរបស់ដាវីឌគឺហាក់ដូចជាព្រះជាម្ចាស់នឹងវាយពួកគេ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាប្រយោគពេញលេញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហើយយើងនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេពីព្រោះពួកគេបានធ្វើបាបយើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor and figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទោសកូនចៅរបស់េព្រះបាទដាវីឌគឺហាក់ដូចជាព្រះជាម្ចាស់នឹងវាយពួកគេ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាប្រយោគពេញលេញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហើយយើងនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេពីព្រោះពួកគេបានធ្វើបាបយើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor and figs_ellipsis)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -789,8 +789,8 @@
|
|||
"89-15",
|
||||
"89-17",
|
||||
"89-19",
|
||||
"89-24",
|
||||
"89-27",
|
||||
"89-30",
|
||||
"89-33",
|
||||
"89-35",
|
||||
"89-38",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue