diff --git a/89/24.txt b/89/24.txt index 61e92ef4..6e4ee6c0 100644 --- a/89/24.txt +++ b/89/24.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ជា​ថ្ម​ដា​នៃ​ការ​សង្គ្រោះ របស់​ទូល‌បង្គំ", - "body": "ព្រះអម្ចាស់ការពារ និងសង្គ្រោះដាវីឌត្រូវបានគេនិយាយដូចជាព្រះអម្ចាស់ជាថ្មដាខ្ពស់មួយដែលដាវីឌអាចឈរនៅលើកំពូលនៃការការពារពីសត្រូវ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "ព្រះអម្ចាស់ការពារ និងសង្គ្រោះព្រះបាទដាវីឌត្រូវបានគេនិយាយដូចជាព្រះអម្ចាស់ជាថ្មដាខ្ពស់មួយដែលព្រះបាទដាវីឌអាចឈរនៅលើកំពូលនៃការការពារពីសត្រូវ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/89/27.txt b/89/27.txt index 9afb4acb..ccc7dd6b 100644 --- a/89/27.txt +++ b/89/27.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ខ្លឹមសារភ្ជាប់", - "body": "ព្រះអម្ចាស់បន្តនិយាយអំពីស្តេចដាវីឌ។" + "body": "ព្រះអម្ចាស់បន្តនិយាយអំពីព្រះបាទដាវីឌ។" }, { "title": "យើង​នឹង​តាំង​គេ​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​កូន​ច្បង​របស់​យើង ", - "body": "ព្រះអម្ចាស់ឲ្យដាវីឌមានឋានៈខ្ពស់ និងមានមុខងារពិសេសជាងមនុស្សឯទៀតទាំងអស់។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "ព្រះអម្ចាស់ឲ្យព្រះបាទដាវីឌមានឋានៈខ្ពស់ និងមានមុខងារពិសេសជាងមនុស្សឯទៀតទាំងអស់។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": " ហើយ​ឲ្យ​រាជបល្ល័ង្ក​របស់​គេបាន​នៅ​ជាប់​ដូច​ជា​ផ្ទៃ​មេឃ", diff --git a/89/30.txt b/89/30.txt index 3320f70c..f359697a 100644 --- a/89/30.txt +++ b/89/30.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ដាក់​ទោស​អំពើ​រំលង​របស់​គេ ដោយ​ដំបង", - "body": "ព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទណ្ឌកម្មកូនចៅរបស់ដាវីឌត្រូវបានគេនិយាយដូចជាលោកនឹងវាយនឹងដំបង។ នៅទីនេះ «ការបះបោរ» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាកិរិយាស័ព្ទ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេចំពោះការបះបោរប្រឆាំងនឹងយើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_abstractnouns)" + "body": "ព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទណ្ឌកម្មកូនចៅរបស់ព្រះបាទដាវីឌត្រូវបានគេនិយាយដូចជាព្រះអង្គនឹងវាយនឹងដំបង។ នៅទីនេះ «ការបះបោរ» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាកិរិយាស័ព្ទ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេ ចំពោះការបះបោរប្រឆាំងនឹងយើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_abstractnouns)" }, { "title": "ហើយ​អំពើ​ទុច្ចរិត​របស់​គេ​ដោយ​ស្នាម​រំពាត់", - "body": "ព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទោសកូនចៅរបស់ដាវីឌគឺហាក់ដូចជាព្រះជាម្ចាស់នឹងវាយពួកគេ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាប្រយោគពេញលេញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហើយយើងនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេពីព្រោះពួកគេបានធ្វើបាបយើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor and figs_ellipsis)" + "body": "ព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទោសកូនចៅរបស់េព្រះបាទដាវីឌគឺហាក់ដូចជាព្រះជាម្ចាស់នឹងវាយពួកគេ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាប្រយោគពេញលេញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហើយយើងនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេពីព្រោះពួកគេបានធ្វើបាបយើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor and figs_ellipsis)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 45125529..199de93a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -789,8 +789,8 @@ "89-15", "89-17", "89-19", + "89-24", "89-27", - "89-30", "89-33", "89-35", "89-38",