Sat Jul 25 2020 20:36:48 GMT+0700 (Altai Standard Time)
This commit is contained in:
parent
65d7b8cfc3
commit
bb22bf0fad
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ពោលជានិច្ចថា",
|
||||
"body": "នេះគឺជាការបំផ្លើសមួយ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការសរសើរព្រះជាម្ចាស់ជាញឹកញាប់។(សូមមើលៈ figs_hyperbole)"
|
||||
"body": "នេះគឺជាការបំផ្លើសមួយ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការសរសើរព្រះជាម្ចាស់ជាញឹកញាប់។ (សូមមើលៈ figs_hyperbole)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមលើកតម្កើងព្រះជាម្ចាស់!",
|
||||
|
@ -25,11 +25,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ប្រញាប់មករកទូលបង្គំ",
|
||||
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ ដូចជាព្រះអង្គកំពុងរត់ទៅអ្នកនិពន្ធដើម្បីជួយទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មកជួយទូលបង្គំយ៉ាងលឿន!» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ ដូចជាព្រះអង្គកំពុងរត់ទៅអ្នកនិពន្ធដើម្បីជួយទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មកជួយទូលបង្គំយ៉ាងលឿន!» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអង្គជាជំនួយ និងជាអ្នករំដោះទូលបង្គំ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះឃ្លា «ព្រះអង្គជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំ» ពន្យល់ពីរបៀបដែលព្រះជាម្ចាស់ជា «ជំនួយ» របស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គជួយទូលបង្គំដោយជួយរំដោះទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះឃ្លា «ព្រះអង្គជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំ» ពន្យល់ពីរបៀបដែលព្រះជាម្ចាស់ជា «ជំនួយ» របស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គជួយទូលបង្គំដោយជួយរំដោះទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមកុំបង្អង់ឡើយ",
|
||||
|
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
"69-32",
|
||||
"69-34",
|
||||
"70-title",
|
||||
"70-04",
|
||||
"70-01",
|
||||
"71-title",
|
||||
"71-01",
|
||||
"71-04",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue