From bb22bf0fad75f23f21542724b73650d75e97fa78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SaraSan Date: Sat, 25 Jul 2020 20:36:48 +0700 Subject: [PATCH] Sat Jul 25 2020 20:36:48 GMT+0700 (Altai Standard Time) --- 70/04.txt | 6 +++--- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/70/04.txt b/70/04.txt index 7976f5a6..4b44be06 100644 --- a/70/04.txt +++ b/70/04.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ពោល​ជា‌និច្ច​ថា", - "body": "នេះគឺជាការបំផ្លើសមួយ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការសរសើរព្រះជាម្ចាស់ជាញឹកញាប់។(សូមមើលៈ figs_hyperbole)" + "body": "នេះគឺជាការបំផ្លើសមួយ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការសរសើរព្រះជាម្ចាស់ជាញឹកញាប់។ (សូមមើលៈ figs_hyperbole)" }, { "title": "សូម​លើក​តម្កើង​ព្រះ‌ជាម្ចាស់!", @@ -25,11 +25,11 @@ }, { "title": "​ប្រញាប់​មករក​ទូល‌បង្គំ​", - "body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ ដូចជាព្រះអង្គកំពុងរត់ទៅអ្នកនិពន្ធដើម្បីជួយទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មកជួយទូល‌បង្គំ​យ៉ាងលឿន!» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ ដូចជាព្រះអង្គកំពុងរត់ទៅអ្នកនិពន្ធដើម្បីជួយទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មកជួយទូល‌បង្គំ​យ៉ាងលឿន!» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": "ព្រះ‌អង្គ​ជា​ជំនួយ និង​ជា​អ្នក​រំដោះ​ទូល‌បង្គំ", - "body": "នៅទីនេះឃ្លា «ព្រះអង្គជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំ» ពន្យល់ពីរបៀបដែលព្រះជាម្ចាស់ជា «ជំនួយ» របស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គជួយទូលបង្គំដោយជួយ​រំដោះ​ទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_parallelism)" + "body": "នៅទីនេះឃ្លា «ព្រះអង្គជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំ» ពន្យល់ពីរបៀបដែលព្រះជាម្ចាស់ជា «ជំនួយ» របស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គជួយទូលបង្គំដោយជួយ​រំដោះ​ទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_parallelism)" }, { "title": "សូម​កុំបង្អង់​ឡើយ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e64162a2..9a3aaa96 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -598,7 +598,7 @@ "69-32", "69-34", "70-title", - "70-04", + "70-01", "71-title", "71-01", "71-04",