Thu Sep 10 2020 12:36:43 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
SaraSan 2020-09-10 12:36:43 +07:00
parent 5a6b3441e2
commit b79c13a9e2
2 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ផ្លូវរបស់មនុស្សសុចរិត ",
"body": "របៀបដែលមនុស្សរស់នៅត្រូវបានគេនិយាយដូចជា «មធ្យោបាយ» ឬ «ផ្លូវ» ដែលពួកគេកំពុងដើរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ « របៀបដែលមនុស្សសុចរិតរស់នៅ» (សុមើលៈfigs_metaphor)"
"body": "របៀបដែលមនុស្សរស់នៅត្រូវបានគេនិយាយដូចជា «មធ្យោបាយ» ឬ «ផ្លូវ» ដែលពួកគេកំពុងដើរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ« របៀបដែលមនុស្សសុចរិតរស់នៅ» (សុមើលៈfigs_metaphor)"
},
{
"title": "ផ្លូវរបស់មនុស្សពាលនឹងត្រូវវិនាសអន្តរាយ",
"body": "នេះ «មធ្យោបាយ» តំណាងមនុស្សអាក្រក់ដែលកំពុងដើរតាមផ្លូវ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សអាក្រក់នឹងត្រូវវិនាស ដោយសារផ្លូវរបស់គេ» ឬ «មនុស្សអាក្រក់នឹងត្រូវស្លាប់ព្រោះតែរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និងfigs_metonymy)"
"body": "នេះ «មធ្យោបាយ» តំណាងមនុស្សអាក្រក់ដែលកំពុងដើរតាមផ្លូវ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សអាក្រក់នឹងត្រូវវិនាស ដោយសារផ្លូវរបស់គេ» ឬ «មនុស្សអាក្រក់នឹងត្រូវស្លាប់ព្រោះតែរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_metonymy)"
}
]

View File

@ -27,8 +27,8 @@
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
"version": "12"
"date_modified": 20170329,
"version": "9"
}
],
"parent_draft": {},