Wed Jul 15 2020 14:27:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
fbddb6491b
commit
9a36b9f04f
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ...ប្រជារាស្ត្រក្រីក្រ",
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកដំកើងកំពុងតែនិយាយទៅកាន់ព្រះជាម្ចាស់។"
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងកំពុងតែនិយាយទៅកាន់ព្រះជាម្ចាស់។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "លើប្រជារាស្ត្រក្រីក្រ",
|
||||
|
@ -33,6 +33,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមឲ្យភ្នំធំៗផ្ដល់ភាពចម្រុងចម្រើន ដល់ប្រជារាស្ត្រ ហើយភ្នំតូចៗផ្ដល់ផលផ្លែជាសេចក្ដីសុចរិត",
|
||||
"body": "អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងនិយាយអំពីជនជាតិអ៊ីស្រាអែលហាក់ដូចជាពួកគេជាភ្នំ និងភ្នំដែលពួកគេរស់នៅ។ ទ្រង់និយាយអំពីភ្នំ និងភ្នំដូចជាពួកគេជាទឹកដីអ៊ីស្រាអែលទាំងមូលដូចជាដីនោះជាសួនច្បារដែលបង្កើតផល និងសន្តិភាព និងសេចក្តីសុចរិត ដូចជាពួកគេដែរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមឲ្យប្រជាជននៅលើដីរស់នៅដោយសន្តិភាព ... សូមឲ្យពួកគេធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមរបៀបសុចរិត» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_synecdoche និង figs_metaphor)"
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីជនជាតិអីុស្រាអែលហាក់ដូចជាពួកគេជាភ្នំ និងភ្នំដែលពួកគេរស់នៅ។ ទ្រង់មានបន្ទូលអំពីភ្នំ និងភ្នំដូចជាពួកគេជាទឹកដីអីុស្រាអែលទាំងមូលដូចជាដីនោះជាសួនច្បារដែលបង្កើតផល និងសន្តិភាព និងសេចក្តីសុចរិត ដូចជាពួកគេដែរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមឲ្យប្រជាជននៅលើដីរស់នៅដោយសន្តិភាព ... សូមឲ្យពួកគេធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមរបៀបសុចរិត» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_synecdoche និង figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -613,6 +613,7 @@
|
|||
"71-21",
|
||||
"71-23",
|
||||
"72-title",
|
||||
"72-01",
|
||||
"72-04",
|
||||
"72-06",
|
||||
"72-08",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue