Fri Jul 10 2020 22:43:16 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
41b6f56f36
commit
78b7e207d0
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គជាខែលការពារទូលបង្គំ",
|
||||
"body": "ខែលការពារទាហាន។ ស្តេចដាវីឌមានបន្ទូលហាក់ដូចជាព្រះជាម្ចាស់ជាខែលការពាររបស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឱព្រះអម្ចាស់អើយសូមការពារទូលបង្គំដូចខែល» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ខែលការពារទាហាន។ ព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូលហាក់ដូចជាព្រះជាម្ចាស់ជាខែលការពាររបស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឱព្រះអម្ចាស់អើយសូមការពារទូលបង្គំដូចខែល» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ក៏ជាសិរីរុងរឿងរបស់ទូលបង្គំ ",
|
||||
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអង្គគឺជាអ្នកលើកមុខទូលបង្គំឡើង",
|
||||
"body": "«ព្រះអង្គគឺជាអ្នកលើកមុខទូលបង្គំឡើង» ផ្តល់ឲ្យនរណាម្នាក់នូវភាពក្លាហានត្រូវបានគេនិយាយថាជាការលើកមុខរបស់លោកឡើង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គគឺជាអ្នកលើកទឹកចិត្តទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "«ព្រះអង្គគឺជាអ្នកលើកមុខទូលបង្គំឡើង» ផ្តល់ឲ្យនរណាម្នាក់នូវភាពក្លាហានត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ជាការលើកមុខរបស់លោកឡើង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គគឺជាអ្នកលើកទឹកចិត្តទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទូលបង្គំស្រែកដង្ហោយហៅ",
|
||||
"body": "ការប្រើសំលេងរបស់មនុស្សម្នាក់ដើម្បីបន្លឺសំឡេងត្រូវបាននិយាយដូចជាការលើកសំលេងរបស់លោក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំស្រែកយំ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ការប្រើសំលេងរបស់មនុស្សម្នាក់ ដើម្បីបន្លឺសំឡេងត្រូវបាននិយាយ ដូចជាការលើកសំឡេងរបស់លោក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំស្រែកយំ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សម្រាក",
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "បានប្រឆាំងនឹងខ្ញុំពីគ្រប់ទីកន្លែង",
|
||||
"body": "«បានឡោមព័ទ្ធខ្ញុំដើម្បីបំផ្លាញខ្ញុំ»"
|
||||
"body": "«បានឡោមព័ទ្ធខ្ញុំ ដើម្បីបំផ្លាញខ្ញុំ»"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -55,7 +55,6 @@
|
|||
"03-01",
|
||||
"03-03",
|
||||
"03-05",
|
||||
"03-07",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-02",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue