Sat Jul 18 2020 15:19:54 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

140/09.txt

@@ -33,6 +33,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "សូម​ឲ្យ​សេចក្ដី​អាក្រក់​ដេញ​តាម មនុស្ស​ឃោរ‌ឃៅ​",
-		"body": "អំពើអាក្រក់នេះត្រូវបានគេនិយាយថាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់សងសឹកមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត។ (សូមមើលៈ figs_personification)"
+		"body": "អំពើអាក្រក់នេះត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់សងសឹកមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត។ (សូមមើលៈ figs_personification)"
 	}
 ]

140/12.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ព្រះអង្គនឹងរកយុត្តិ‌ធម៌​ឲ្យ​មនុស្ស​កម្សត់​ទុគ៌ត",
-		"body": "នៅទីនេះយុត្តិធម៌ត្រូវបានគេនិយាយថា វាជាវត្ថុដែលអាចត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនរណាម្នាក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ  «ព្រះអង្គនឹងធ្វើតាមរបៀបត្រឹមត្រូវ ដើម្បីជួយដល់​មនុស្ស​កម្សត់​ទុគ៌ត» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
+		"body": "នៅទីនេះយុត្តិធម៌ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ វាជាវត្ថុដែលអាចត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនរណាម្នាក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ  «ព្រះអង្គនឹងធ្វើតាមរបៀបត្រឹមត្រូវ ដើម្បីជួយដល់​មនុស្ស​កម្សត់​ទុគ៌ត» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ដល់​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ",

141/01.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ទំនុក​របស់​ស្ដេច​ដាវីឌ",
-		"body": "អាចមានន័យថា ១) ស្តេចដាវីឌបានសរសេរទំនុកតម្កើង ឬ ២) បទទំនុកតម្កើងគឺនិយាយអំពីស្តេចដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ។  សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ៣ៈ១"
+		"body": "អាចមានន័យថា ១) ​ព្រះបាទដាវីឌបានសរសេរទំនុកតម្កើង ឬ ២) បទទំនុកតម្កើងគឺនិយាយអំពី​ព្រះបាទដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់​ព្រះបាទដាវីឌ។  សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ៣ៈ១"
 	},
 	{
 		"title": "​អំពាវ‌នាវ",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "សូម​ប្រញាប់​យាង​មក​រក​ទូល‌បង្គំ",
-		"body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងនិយាយថា ដូចជាព្រះអម្ចាស់ជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវការមកពីកន្លែងផ្សេង ដើម្បីជួយទ្រង់។ អ្វីដែលអ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងចង់ឲ្យព្រះអម្ចាស់ធ្វើនោះអាចបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មកជួយ​ទូល‌បង្គំយ៉ាងលឿន» (សូមមើលៈ figs_personification និង figs_explicit)"
+		"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយថា៖ ដូចជាព្រះអម្ចាស់ជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវការមកពីកន្លែងផ្សេង ដើម្បីជួយទ្រង់។ អ្វីដែលអ្នកតែងទំនុកតម្កើងចង់ឲ្យព្រះអម្ចាស់ធ្វើនោះអាចបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មកជួយ​ទូល‌បង្គំយ៉ាងលឿន» (សូមមើលៈ figs_personification និង figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "សូម​ផ្ទៀង​ព្រះ‌កាណ៌​ស្តាប់​សម្លេងទូល‌បង្គំ​",
@@ -25,7 +25,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ពាក្យ​អធិស្ឋាន​របស់​ទូល‌បង្គំ",
-		"body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងចង់ឲ្យព្រះអម្ចាស់គាប់ព្រះហឫទ័យនឹងទ្រង់ព្រោះទ្រង់កំពុងតែអធិស្ឋាន ហើយព្រោះតែពាក្យដែលទ្រង់អធិស្ឋាន។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងចង់ឲ្យព្រះអម្ចាស់គាប់ព្រះហឫទ័យនឹងទ្រង់ព្រោះទ្រង់កំពុងតែអធិស្ឋាន ហើយព្រោះតែពាក្យដែលទ្រង់អធិស្ឋាន។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ការ​លើក​ដៃ​ប្រណម្យ​របស់​ទូល‌បង្គំ",
@@ -33,6 +33,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "បាន​ដូច​ជា​យញ្ញ‌បូជា​នៅ​ពេល​ល្ងាច",
-		"body": "ត្រូវធ្វើដូចសត្វដែលគេដុតនៅលើអាសនៈនៅពេលល្ងាច។ អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងនិយាយថា ដូចជាទ្រង់ចង់ឲ្យព្រះអម្ចាស់គាប់ព្រះហឫទ័យនឹងទ្រង់ ដូចព្រះអង្គនៅជាមួយអស់អ្នកដែលយកសត្វមកថ្វាយយញ្ញបូជាដែរ។ ទ្រង់ចង់ឲ្យព្រះអម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យ ព្រោះអ្នកតែងទំនុកតម្កើងកំពុងតែអធិស្ឋាន ឬ ព្រោះតែពាក្យដែលទ្រង់អធិស្ឋាន។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "ត្រូវធ្វើដូចសត្វដែលគេដុតនៅលើអាសនៈនៅពេលល្ងាច។ អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយថា៖ ដូចជាទ្រង់ចង់ឲ្យព្រះអម្ចាស់គាប់ព្រះហឫទ័យនឹងទ្រង់ ដូចព្រះអង្គនៅជាមួយអស់អ្នកដែលយកសត្វមកថ្វាយយញ្ញបូជាដែរ។ ទ្រង់ចង់ឲ្យព្រះអម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យ ព្រោះអ្នកតែងទំនុកតម្កើងកំពុងតែអធិស្ឋាន ឬ ព្រោះតែពាក្យដែលទ្រង់អធិស្ឋាន។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -1253,11 +1253,11 @@
 		"140-01",
 		"140-04",
 		"140-06",
+		"140-09",
 		"140-12",
 		"141-title",
 		"141-01",
 		"141-03",
-		"141-05",
 		"141-08",
 		"142-title",
 		"142-01",