Sat Jul 18 2020 15:17:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

139/19.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "មនុស្ស​កម្ចាយ​ឈាម​អើយ ចូរ​ថយ​ចេញ​ពីខ្ញុំ​ទៅ",
-		"body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងគ្រាន់តែធ្វើពុតនិយាយដោយផ្ទាល់ទៅនឹងមនុស្សឃោរឃៅដែលគាត់មាននៅក្នុងគំនិត។ អ្នកបកប្រែអាចសម្រេចចិត្តបង្ហាញពាក្យបញ្ជានេះតាមការចង់បាន  (សូមមើល UDB). (សូមមើលៈ figs_apostrophe)"
+		"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងគ្រាន់តែធ្វើពុតនិយាយដោយផ្ទាល់ទៅនឹងមនុស្សឃោរឃៅដែលគាត់មាននៅក្នុងគំនិត។ អ្នកបកប្រែអាចសម្រេចចិត្តបង្ហាញពាក្យបញ្ជានេះតាមការចង់បាន  (សូមមើល UDB). (សូមមើលៈ figs_apostrophe)"
 	},
 	{
 		"title": "គេ​ពោល​ពាក្យ​អាក្រក់​ទាស់​នឹង​ព្រះ‌អង្គ",

140/01.txt

@@ -8,15 +8,15 @@
 		"body": "នេះសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ» ។"
 	},
 	{
-		"title": "ទំនុក​របស់​ស្តេច​ដាវីឌ",
-		"body": "អាចមានន័យថា ១) ស្តេចដាវីឌបានសរសេរទំនុកតម្កើង ឬ ២) បទទំនុកតម្កើងគឺនិយាយអំពីស្តេចដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ។"
+		"title": "ទំនុក​របស់​​ព្រះបាទ​ដាវីឌ",
+		"body": "អាចមានន័យថា ១) ​ព្រះបាទដាវីឌបានសរសេរទំនុកតម្កើង ឬ ២) បទទំនុកតម្កើងគឺនិយាយអំពី​ព្រះបាទដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់​ព្រះបាទដាវីឌ។"
 	},
 	{
 		"title": "​ចេះ​តែ​ញុះ​ញង់​ឲ្យ​មាន​ចម្បាំង​ជា‌និច្ច",
 		"body": "នៅទីនេះ «ចម្បាំង» ប្រហែលជាសំដៅទៅលើជម្លោះគ្រប់ប្រភេទរួមទាំងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។"
 	},
 	{
-		"title": "គេ​បាន​សំលៀង​អណ្ដាត​របស់​គេ ឲ្យ​ស្រួច​ដូច​ជា​អណ្ដាត​ពស់",
-		"body": "មនុស្សដែលបង្កជម្លោះដោយអ្វីដែលពួកគេនិយាយត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាពួកគេមានអណ្តាតពស់។ ជាការពិតណាស់ ពស់ មិនធ្វើឲ្យខូចខាតដល់អណ្តាតរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការខាំរបស់ពួកគេ និងជាពិសេសជាមួយពិស។ មនុស្សម្នាក់ក៏មិនអាចធ្វើឲ្យអណ្តាតមុតដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញនៅទីនេះគំនិតនៃអណ្តាតមុតស្រួចតំណាងឲ្យការនិយាយតាមរបៀបដែលបង្កឲ្យមានបញ្ហា។ ហើយគំនិតពស់មានអណ្តាតមុតស្រួចតំណាងឲ្យការពិតដែលថា ពួកគេជាច្រើនមានជាតិពិស។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"title": "គេ​បាន​សំលៀង​អណ្ដាត​របស់​គេឲ្យ​ស្រួច​ដូច​ជា​អណ្ដាត​ពស់",
+		"body": "មនុស្សដែលបង្កជម្លោះដោយអ្វីដែលពួកគេនិយាយត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាពួកគេមានអណ្តាតពស់។ ជាការពិតណាស់ ពស់ មិនធ្វើឲ្យខូចខាតដល់អណ្តាតរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការខាំរបស់ពួកគេ និងជាពិសេសជាមួយពិស។ មនុស្សម្នាក់ក៏មិនអាចធ្វើឲ្យអណ្តាតមុតដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញនៅទីនេះគំនិតនៃអណ្តាតមុតស្រួចតំណាងឲ្យការនិយាយតាមរបៀបដែលបង្កឲ្យមានបញ្ហា។ ហើយគំនិតពស់មានអណ្តាតមុតស្រួចតំណាងឲ្យការពិតដែលថា ពួកគេជាច្រើនមានជាតិពិស។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -1246,13 +1246,13 @@
 		"139-13",
 		"139-15",
 		"139-17",
+		"139-19",
 		"139-21",
 		"139-23",
 		"140-title",
 		"140-01",
 		"140-04",
 		"140-06",
-		"140-09",
 		"140-12",
 		"141-title",
 		"141-01",