Sun Jul 12 2020 21:42:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
c3eaaa2a24
commit
76422ac94f
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "កិត្តិយសនៃទូលបង្គំ",
|
||||
"body": "កំណែជាច្រើនរួមទាំង យូឌីប៊ី បកប្រែ «សិរីរុងរឿងរបស់ទូលបង្គំ» ដើម្បីមានន័យថា ដួងចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសរីករាយ ដោយសារតែព្រះជាម្ចាស់។"
|
||||
"body": "កំណែជាច្រើនរួមទាំង UDB បកប្រែ «សិរីរុងរឿងរបស់ទូលបង្គំ» ដើម្បីមានន័យថា ដួងចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសរីករាយ ដោយសារតែព្រះជាម្ចាស់។"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និងfigs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ពាក្យអធិស្ឋានរបស់ស្ដេចដាវីឌ",
|
||||
"body": "«នេះគឺជាការអធិស្ឋានដែលស្តេចដាវីឌបានសរសេរ។»"
|
||||
"title": "ពាក្យអធិស្ឋានរបស់ព្រះបាទដាវីឌ",
|
||||
"body": "«នេះគឺជាការអធិស្ឋានដែលព្រះបាទដាវីឌបានសរសេរ។»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមផ្ទៀងព្រះកាណ៌ ស្តាប់ពាក្យអធិស្ឋានរបស់ទូលបង្គំ ដែលចេញពីបបូរមាត់គ្មានពុតនេះផង",
|
||||
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមព្រះនេត្រព្រះអង្គទតមើល សេចក្ដីទៀងត្រង់!",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ «ភ្នែកអ្នក» សំដៅទៅលើអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ដឹងថាជាការពិត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គដឹងថាទូលបង្គំកំពុងនិយាយការពិត!»"
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ «ភ្នែកអ្នក» សំដៅទៅលើអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ដឹងថា ជាការពិត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គដឹងថា ទូលបង្គំកំពុងនិយាយការពិត!»"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ប្រសិនបើ ព្រះអង្គបានល្បងមើលចិត្តទូលបង្គំ ព្រះអង្គបានពិចារណាមើល ទូលបង្គំនៅពេលយប់",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ «សាកល្បងចិត្តរបស់ទូលបង្គំ» មានន័យថាពិនិត្យមើលគំនិត និងបំណងប្រាថ្នារបស់ទូលបង្គំ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រសិនបើព្រះអង្គពិនិត្យមើលគំនិតរបស់ទូលបង្គំនៅពេលយប់» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ «សាកល្បងចិត្តរបស់ទូលបង្គំ» មានន័យថា ពិនិត្យមើលគំនិត និងបំណងប្រាថ្នារបស់ទូលបង្គំ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រសិនបើព្រះអង្គពិនិត្យមើលគំនិតរបស់ទូលបង្គំនៅពេលយប់» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទូលបង្គំបានសម្រេចចិត្តថា មិនឲ្យមាត់ទូលបង្គំមានបាបឡើយ",
|
||||
|
|
|
@ -135,12 +135,12 @@
|
|||
"16-04",
|
||||
"16-05",
|
||||
"16-07",
|
||||
"16-09",
|
||||
"16-11",
|
||||
"17-title",
|
||||
"17-01",
|
||||
"17-03",
|
||||
"17-04",
|
||||
"17-06",
|
||||
"17-08",
|
||||
"17-11",
|
||||
"17-13",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue