From 76422ac94fb29c77f203b061b8381a6ce3fea6d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Srey_Meas Date: Sun, 12 Jul 2020 21:42:59 +0700 Subject: [PATCH] Sun Jul 12 2020 21:42:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 16/09.txt | 2 +- 17/01.txt | 6 +++--- 17/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index e5cd2b69..c79983d0 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "កិត្តិយស​នៃ​ទូល‌បង្គំ", - "body": "កំណែជាច្រើនរួមទាំង យូឌីប៊ី បកប្រែ «សិរីរុងរឿងរបស់ទូលបង្គំ» ដើម្បីមានន័យថា ដួងចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសរីករាយ ដោយសារតែព្រះជាម្ចាស់។" + "body": "កំណែជាច្រើនរួមទាំង UDB បកប្រែ «សិរីរុងរឿងរបស់ទូលបង្គំ» ដើម្បីមានន័យថា ដួងចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសរីករាយ ដោយសារតែព្រះជាម្ចាស់។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index 6448952a..dd83bfad 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និងfigs_parallelism)" }, { - "title": "ពាក្យ​អធិស្ឋាន​របស់​ស្ដេច​ដាវីឌ", - "body": "«នេះគឺជាការអធិស្ឋានដែលស្តេចដាវីឌបានសរសេរ។»" + "title": "ពាក្យ​អធិស្ឋាន​របស់​ព្រះបាទ​ដាវីឌ", + "body": "«នេះគឺជាការអធិស្ឋានដែលព្រះបាទ​ដាវីឌបានសរសេរ។»" }, { "title": "សូម​ផ្ទៀង​ព្រះ‌កាណ៌ ស្តាប់​ពាក្យ​អធិស្ឋាន​របស់​ទូល‌បង្គំ ដែល​ចេញ​ពី​បបូរ​មាត់​គ្មាន​ពុត​នេះ​ផង", @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "សូម​ព្រះ‌នេត្រ​ព្រះ‌អង្គ​ទត​មើល សេចក្ដី​ទៀង​ត្រង់!", - "body": "ត្រង់នេះ «ភ្នែកអ្នក» សំដៅទៅលើអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ដឹងថាជាការពិត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គដឹងថាទូលបង្គំកំពុងនិយាយការពិត!»" + "body": "ត្រង់នេះ «ភ្នែកអ្នក» សំដៅទៅលើអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ដឹងថា ជាការពិត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គដឹងថា ទូលបង្គំកំពុងនិយាយការពិត!»" } ] \ No newline at end of file diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index a91677bc..2e8f6420 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ប្រសិនបើ ព្រះ‌អង្គ​បាន​ល្បង​មើល​ចិត្ត​ទូល‌បង្គំ ព្រះ‌អង្គ​បាន​ពិចារណា​មើល ទូល‌បង្គំ​នៅ​ពេល​យប់", - "body": "ត្រង់នេះ​ «សាកល្បងចិត្តរបស់ទូល‌បង្គំ» មានន័យថាពិនិត្យមើលគំនិត និងបំណងប្រាថ្នារបស់ទូល‌បង្គំ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រសិនបើព្រះអង្គពិនិត្យមើលគំនិតរបស់ទូលបង្គំនៅពេលយប់» (សូមមើលៈ figs_idiom)" + "body": "ត្រង់នេះ​ «សាកល្បងចិត្តរបស់ទូល‌បង្គំ» មានន័យថា ពិនិត្យមើលគំនិត និងបំណងប្រាថ្នារបស់ទូល‌បង្គំ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រសិនបើព្រះអង្គពិនិត្យមើលគំនិតរបស់ទូលបង្គំនៅពេលយប់» (សូមមើលៈ figs_idiom)" }, { "title": "ទូល‌បង្គំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា មិន​ឲ្យ​មាត់​ទូល‌បង្គំ​មាន​បាប​ឡើយ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7b8eb728..aa3c846a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -135,12 +135,12 @@ "16-04", "16-05", "16-07", + "16-09", "16-11", "17-title", "17-01", "17-03", "17-04", - "17-06", "17-08", "17-11", "17-13",