DCS-Mirror
/
kennym3_km_psa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/kennym3/km_psa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Jul 15 2020 17:01:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-15 17:01:09 +07:00
parent 32bb0a9fef
commit 7498267d61
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
81/11.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
"body": "ឥឡូវនេះ ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលអំពីហេតុការណ៍ដែលកើតមានយ៉ាងពិតប្រាកដក្រោយពេលព្រះអង្គបានព្រមានប្រជាជន។"
"body": "ឥឡូវនេះ ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលអំពីហេតុការណ៍ដែលកើតមានយ៉ាងពិតប្រាកដ ក្រោយពេលព្រះអង្គបានព្រមានប្រជាជន។"
},
{
"title": "តាម​ពាក្យ​យើង",
"body": "នៅទីនេះ «ពាក្យ» តំណាងឲ្យអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានមានបន្ទូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចំពោះអ្វីដែលយើងបាននិយាយ» ឬ «ចំពោះយើង» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
"body": "នៅទីនេះ «ពាក្យ» តំណាងឲ្យអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានមានព្រះបន្ទូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចំពោះអ្វីដែលយើងបាននិយាយ» ឬ «ចំពោះយើង» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ដូច្នេះ យើងក៏​បណ្ដោយ​ឲ្យ​គេ ទៅ​តាម​ចិត្ត​រឹង​ចចេស​របស់​គេ",
"body": "ព្រះជាម្ចាស់អនុញ្ញាតឲ្យប្រជាជននៅតែរឹងចចេស ត្រូវបានគេនិយាយថាដូចជាព្រះជាម្ចាស់បានប្រគល់ពួកគេឲ្យសត្រូវ ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យសត្រូវធ្វើបាបពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដូច្នេះយើងឲ្យពួកគេរឹងចចេស» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
"body": "ព្រះជាម្ចាស់អនុញ្ញាតឲ្យប្រជាជននៅតែរឹងចចេស ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាព្រះជាម្ចាស់បានប្រគល់ពួកគេឲ្យសត្រូវ ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យសត្រូវធ្វើបាបពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដូច្នេះយើងឲ្យពួកគេរឹងចចេស» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
}
]

2
81/13.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ឱ​ប្រសិន‌បើ​អុីស្រា‌អែល ព្រម​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​របស់យើង​នោះ",
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ចង់មនុស្សដែលស្ដាប់បង្គាប់ព្រះអង្គ ត្រូវបានគេនិយាយថាជាប្រសិនបើព្រះអង្គចង់ប្រជាជនឲ្យដើរនៅលើផ្លូវ ឬផ្លូវរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងគោរពច្បាប់របស់យើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ចង់មនុស្សដែលស្ដាប់បង្គាប់ព្រះអង្គ ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ប្រសិនបើព្រះអង្គចង់ប្រជាជនឲ្យដើរនៅលើផ្លូវ ឬផ្លូវរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងសង្ឃឹមថា ពួកគេនឹងគោរពច្បាប់របស់យើង» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "យើង​នឹងបង្វែរ​ដៃ ទៅ​ទាស់",

2
manifest.json
View File

@ -721,9 +721,9 @@
"81-01",
"81-04",
"81-06",
"81-08",
"81-11",
"81-13",
"81-15",
"82-title",
"82-01",
"82-03",