Tue Jul 21 2020 22:58:38 GMT+0700 (Altai Standard Time)
This commit is contained in:
parent
508c36327d
commit
72def1c0f7
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ពីជីវិតចុងក្រោយរបស់ទូលបង្គំ...ពីចំនួនថ្ងៃអាយុរបស់ទូលបង្គំផង",
|
||||
"body": "ឃ្លាទាំងនេះមានន័យថា ជាមូលដ្ឋានដូចគ្នា។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
|
||||
"body": "ឃ្លាទាំងនេះមានន័យថា ជាមូលដ្ឋានដូចគ្នា។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដើម្បីឲ្យទូលបង្គំសូមបង្ហាញទូលបង្គំដើម្បីឲ្យទូលបង្គំដឹងផង",
|
||||
|
@ -9,14 +9,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មានប្រវែងតែប៉ុន្មានចំអាមដៃប៉ុណ្ណោះ ",
|
||||
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីអាយុកាលរបស់ទ្រង់ ប្រសិនបើនេះអាចវាស់បានដោយទទឹងដៃរបស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ត្រឹមតែរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីអាយុកាលរបស់ទ្រង់ ប្រសិនបើនេះអាចវាស់បានដោយទទឹងដៃរបស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ត្រឹមតែរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ជីវិតទូលបង្គំ ដូចជាឥតមានសោះនៅចំពោះព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "រឿងប្រៀបប្រដូចនេះបញ្ជាក់ថា រយៈពេលនៃជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធគឺខ្លីណាស់ដែលមិនមាន។ នេះគឺជាការបំផ្លើសចំពោះភាពតានតឹងថា តើនេះមានរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រយៈពេលនៃជីវិតរបស់ទូលបង្គំគឺមិនមានពេលវេលាទាល់តែសោះ» (សូមមើលៈ figs_simile and figs_hyperbole)"
|
||||
"body": "រឿងប្រៀបប្រដូចនេះបញ្ជាក់ថា រយៈពេលនៃជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធគឺខ្លីណាស់ដែលមិនមាន។ នេះគឺជាការបំផ្លើសចំពោះភាពតានតឹងថា តើនេះមានរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រយៈពេលនៃជីវិតរបស់ទូលបង្គំគឺមិនមានពេលវេលាទាល់តែសោះ» (សូមមើលៈ figs_simile and figs_hyperbole)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ពិតណាស់ មនុស្សលោកទាំងអស់\nប្រៀបបាននឹងមួយដង្ហើមប៉ុណ្ណោះ",
|
||||
"body": "ភាពខុសគ្នានៃជីវិត ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ វាគ្រាន់តែជាពេលវេលាដែលវាត្រូវការឲ្យមនុស្សដកដង្ហើម ដកដង្ហើមមួយៗ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពេលវេលាដែលមនុស្សរស់នៅគឺខ្លីដូចដង្ហើមតែមួយរបស់មនុស្ស» ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ភាពខុសគ្នានៃជីវិត ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ វាគ្រាន់តែជាពេលវេលាដែលវាត្រូវការឲ្យមនុស្សដកដង្ហើម ដកដង្ហើមមួយៗ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពេលវេលាដែលមនុស្សរស់នៅគឺខ្លីដូចដង្ហើមតែមួយរបស់មនុស្ស»។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
|
||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
|
||||
"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និងfigs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទំនុករបស់ព្រះបាទដាវីឌ",
|
||||
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ព្រះបាទដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីព្រះបាទដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ព្រះបាទដាវីឌ។\n"
|
||||
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ព្រះបាទដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២) ទំនុកនេះគឺអំពីព្រះបាទដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ព្រះបាទដាវីឌ។\n"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ខ្ញុំបានរង់ចាំព្រះអម្ចាស់ដោយអំណត់",
|
||||
|
|
|
@ -361,7 +361,6 @@
|
|||
"39-10",
|
||||
"39-12",
|
||||
"40-title",
|
||||
"40-01",
|
||||
"40-03",
|
||||
"40-05",
|
||||
"40-07",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue