Tue Jul 28 2020 06:20:41 GMT+0700 (Altai Standard Time)
This commit is contained in:
parent
cafa37af38
commit
63520445f0
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
|
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
|
||||||
"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)"
|
"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ចូរបន្លឺសម្លេងដោយអំណរថ្វាយព្រះអម្ចាស់",
|
"title": "ចូរបន្លឺសម្លេងដោយអំណរថ្វាយព្រះអម្ចាស់",
|
||||||
"body": "«ចូរស្រែករកព្រះអម្ចាស់» ។ សូមមើលពីរបៀបដែល «ការស្រែក» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៤៧:១។"
|
"body": "«ចូរស្រែករកព្រះអម្ចាស់»។ សូមមើលពីរបៀបដែល «ការស្រែក» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៤៧:១។"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "លើផែនដីទាំងមូល",
|
"title": "លើផែនដីទាំងមូល",
|
||||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ចូរសរសើរព្រះនាមព្រះអង្គ",
|
"title": "ចូរសរសើរព្រះនាមព្រះអង្គ",
|
||||||
"body": "ពាក្យថា «ព្រះនាម» គឺជានាមហៅក្រៅសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់» ឬ «ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យព្រះអម្ចាស់រីករាយ» ។ សូមមើលពីរបៀប «សូមឲ្យព្រះនាមដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គបានទទួលព្រះពរ» បកប្រែក្នុងជំពូក ៧២ៈ១៨។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
"body": "ពាក្យថា «ព្រះនាម» គឺជានាមហៅក្រៅសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់» ឬ «ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យព្រះអម្ចាស់រីករាយ»។ សូមមើលពីរបៀប «សូមឲ្យព្រះនាមដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គបានទទួលព្រះពរ» បកប្រែក្នុងជំពូក ៧២ៈ១៨។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ព្រះហឫទ័យស្មោះត្រង់របស់ព្រះអង្គ ក៏នៅស្ថិតស្ថេរគ្រប់ជំនាន់តទៅ",
|
"title": "ព្រះហឫទ័យស្មោះត្រង់របស់ព្រះអង្គ ក៏នៅស្ថិតស្ថេរគ្រប់ជំនាន់តទៅ",
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ\n",
|
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ\n",
|
||||||
"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)"
|
"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ទូលបង្គំនឹងប្រព្រឹត្តតាមផ្លូវទៀងត្រង់",
|
"title": "ទូលបង្គំនឹងប្រព្រឹត្តតាមផ្លូវទៀងត្រង់",
|
||||||
"body": "នៅទីនេះព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូលអំពី «ការរស់នៅ» ហាក់ដូចជាវា «កំពុងដើរ» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំនឹងរស់នៅក្នុងផ្លូវមួយដែលស្មោះត្រង់ និងត្រឹមត្រូវ» ឬ «ខ្ញុំនឹងរស់នៅក្នុងជីវិតដែលពោរពេញទៅ ដោយភាពទៀងត្រង់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
"body": "នៅទីនេះព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូលអំពី «ការរស់នៅ» ហាក់ដូចជាវា «កំពុងដើរ»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំនឹងរស់នៅក្នុងផ្លូវមួយដែលស្មោះត្រង់ និងត្រឹមត្រូវ» ឬ «ខ្ញុំនឹងរស់នៅក្នុងជីវិតដែលពោរពេញទៅ ដោយភាពទៀងត្រង់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ទូលបង្គំនឹងប្រព្រឹត្តដោយចិត្តទៀងត្រង់ នៅក្នុងផ្ទះទូលបង្គំ",
|
"title": "ទូលបង្គំនឹងប្រព្រឹត្តដោយចិត្តទៀងត្រង់ នៅក្នុងផ្ទះទូលបង្គំ",
|
||||||
|
|
|
@ -870,12 +870,12 @@
|
||||||
"99-06",
|
"99-06",
|
||||||
"99-08",
|
"99-08",
|
||||||
"100-title",
|
"100-title",
|
||||||
|
"100-01",
|
||||||
"100-03",
|
"100-03",
|
||||||
"100-04",
|
"100-04",
|
||||||
"101-title",
|
"101-title",
|
||||||
"101-01",
|
"101-01",
|
||||||
"101-02",
|
"101-02",
|
||||||
"101-04",
|
|
||||||
"101-07",
|
"101-07",
|
||||||
"102-title",
|
"102-title",
|
||||||
"102-01",
|
"102-01",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue