From 63520445f0f42db45ff99ab367de2ef77d5ed3eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SaraSan Date: Tue, 28 Jul 2020 06:20:42 +0700 Subject: [PATCH] Tue Jul 28 2020 06:20:41 GMT+0700 (Altai Standard Time) --- 100/01.txt | 4 ++-- 100/04.txt | 2 +- 101/01.txt | 2 +- 101/02.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 5 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/100/01.txt b/100/01.txt index 1faf2e04..80c5276f 100644 --- a/100/01.txt +++ b/100/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)" }, { "title": "ចូរ​បន្លឺ​សម្លេង​ដោយ​អំណរ​ថ្វាយ​ព្រះ‌អម្ចាស់", - "body": "«ចូរស្រែករកព្រះអម្ចាស់» ។ សូមមើលពីរបៀបដែល «ការស្រែក» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៤៧:១។" + "body": "«ចូរស្រែករកព្រះអម្ចាស់»។ សូមមើលពីរបៀបដែល «ការស្រែក» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៤៧:១។" }, { "title": "លើ​ផែនដី​ទាំង​មូល", diff --git a/100/04.txt b/100/04.txt index 6c6dcb6c..2b1817e1 100644 --- a/100/04.txt +++ b/100/04.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ចូរ​សរសើរ​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ", - "body": "ពាក្យថា «ព្រះនាម» គឺជានាមហៅក្រៅសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់» ឬ​​​ «ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យព្រះអម្ចាស់រីករាយ» ។ សូមមើលពីរបៀប «សូមឲ្យព្រះនាមដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គបានទទួលព្រះពរ»​ បកប្រែក្នុងជំពូក​ ៧២ៈ១៨។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)" + "body": "ពាក្យថា «ព្រះនាម» គឺជានាមហៅក្រៅសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់» ឬ​​​ «ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យព្រះអម្ចាស់រីករាយ»។ សូមមើលពីរបៀប «សូមឲ្យព្រះនាមដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គបានទទួលព្រះពរ»​ បកប្រែក្នុងជំពូក​ ៧២ៈ១៨។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)" }, { "title": "​ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​ស្មោះ‌ត្រង់​របស់​ព្រះ‌អង្គ ក៏​នៅ​ស្ថិត​ស្ថេរ​គ្រប់​ជំនាន់​ត​​ទៅ", diff --git a/101/01.txt b/101/01.txt index 740bc442..c36124c1 100644 --- a/101/01.txt +++ b/101/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ\n", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ\n", "body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/101/02.txt b/101/02.txt index eca6b79d..20fb5441 100644 --- a/101/02.txt +++ b/101/02.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ទូល‌បង្គំ​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ផ្លូវ​ទៀង​ត្រង់", - "body": "នៅទីនេះព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូលអំពី «ការរស់នៅ» ហាក់ដូចជាវា «កំពុងដើរ» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំនឹងរស់នៅក្នុងផ្លូវមួយដែលស្មោះត្រង់ និងត្រឹមត្រូវ» ឬ «ខ្ញុំនឹងរស់នៅក្នុងជីវិតដែលពោរពេញទៅ ដោយភាពទៀង​ត្រង់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "នៅទីនេះព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូលអំពី «ការរស់នៅ» ហាក់ដូចជាវា «កំពុងដើរ»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំនឹងរស់នៅក្នុងផ្លូវមួយដែលស្មោះត្រង់ និងត្រឹមត្រូវ» ឬ «ខ្ញុំនឹងរស់នៅក្នុងជីវិតដែលពោរពេញទៅ ដោយភាពទៀង​ត្រង់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": "ទូល‌បង្គំ​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ចិត្ត​ទៀង​ត្រង់ នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ទូល‌បង្គំ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 600d42d7..fd46f374 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -870,12 +870,12 @@ "99-06", "99-08", "100-title", + "100-01", "100-03", "100-04", "101-title", "101-01", "101-02", - "101-04", "101-07", "102-title", "102-01",