DCS-Mirror
/
kennym3_km_psa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/kennym3/km_psa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Jul 10 2020 22:39:16 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-10 22:39:17 +07:00
parent 22ca04db2c
commit 553610bcdc
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
02/08.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ខ្លឹមសារភ្ជាប់",
"body": "ព្រះអម្ចាស់បន្តមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ស្តេចថ្មីនៃអ៊ីស្រាអែល។"
"body": "ព្រះអម្ចាស់បន្តមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ស្តេចថ្មីនៃអីុស្រាអែល។"
},
{
"title": "ប្រជា‌ជាតិ​នានាឲ្យ​អ្នក​ទុក​ជា​មត៌ក... យើង​ក៏​នឹង​ប្រគល់​ផែនដី​ទាំង​មូល ឲ្យ​អ្នកទុក​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ដែរ",
"title": "ប្រជា‌ជាតិ​នានាឲ្យ​អ្នក​ទុក​ជា​មត៌ក... យើង​ក៏​នឹង​ប្រគល់​ផែនដី​ទាំង​មូលឲ្យ​អ្នកទុក​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ដែរ",
"body": "ឃ្លាទាំងនេះបង្ហាញពីគំនិតស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
},
{
@ -17,14 +17,14 @@
},
{
"title": "ព្រះអង្គ​នឹង​បង្ក្រាប​ពួក​គេ",
"body": "ការវាយឈ្នះប្រជាជាតិនានាត្រូវបានគេនិយាយថាកំពុងតែបំបែកពួកគេ ហើយអំណាចរបស់ព្រះអង្គត្រូវបានគេនិយាយដូចជាដំបងដែក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គនឹងកម្ចាត់ពួកគេទាំងស្រុងដោយអំណាចរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
"body": "ការវាយឈ្នះប្រជាជាតិនានាត្រូវបានគេនិយាយថា៖ កំពុងតែបំបែកពួកគេ ហើយអំណាចរបស់ព្រះអង្គត្រូវបានគេនិយាយដូចជាដំបងដែក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គនឹងកម្ចាត់ពួកគេទាំងស្រុងដោយអំណាចរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ព្រះអង្គ​កម្ទេច​គេ ដូច​ជាង​ស្មូន​កម្ទេច​ភាជន៍",
"body": "ការបំផ្លាញប្រជាជាតិនានាត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេអាចត្រូវគេវាយបំបែកដូច​ជាង​ស្មូន​កម្ទេច​ភាជន៍។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គនឹងកម្ទេចពួកគេដូច​ជាង​ស្មូន​កម្ទេច​ភាជន៍» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_simile)"
"body": "ការបំផ្លាញប្រជាជាតិនានាត្រូវបានគេនិយាយ ដូចជាពួកគេអាចត្រូវគេវាយបំបែកដូច​ជាង​ស្មូន​កម្ទេច​ភាជន៍។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គនឹងកម្ទេចពួកគេដូច​ជាង​ស្មូន​កម្ទេច​ភាជន៍» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_simile)"
},
{
"title": "​ជាង​ស្មូន​កម្ទេច​ភាជន៍",
"body": "ជាងស្មូនគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលធ្វើផើងដីឥដ្ឋនិងពាង។ ទាំងនេះមានភាពផុយស្រួយហើយអាចបែកបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពាងដីឥដ្ឋ» ឬ «ឆ្នាំងដីឥដ្ឋ» (សូមមើលៈ translate_unknown)"
"body": "ជាងស្មូនគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលធ្វើផើងដីឥដ្ឋ និងពាង។ ទាំងនេះមានភាពផុយស្រួយ ហើយអាចបែកបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពាងដីឥដ្ឋ» ឬ «ឆ្នាំងដីឥដ្ឋ» (សូមមើលៈ translate_unknown)"
}
]

2
02/12.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ជ្រកកោនក្រោមម្លប់បារមីរបស់ព្រះជាម្ចាស់",
"body": "ការស្នើសុំការការពារព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានគេនិយាយថាជាការស្វែងរកការជ្រកកោននៅក្នុងខ្លួន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ស្នើឲ្យព្រះមហាក្សត្រការពារពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
"body": "ការស្នើសុំការការពារព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ជាការស្វែងរកការជ្រកកោននៅក្នុងខ្លួន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ស្នើឲ្យព្រះមហាក្សត្រការពារពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
}
]