Fri Jul 17 2020 22:21:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
67f3bbccec
commit
51e3f4437d
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"body": "នៅទីនេះ «ព្រះបន្ទូល» តំណាងឲ្យបទបញ្ជារបស់ព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទូលបង្គំមិនបានបែរចេញ ពីវិន័យរបស់ព្រះអង្គឡើយ",
|
||||
"body": "ការបន្តគោរពវិន័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាអ្នកនិពន្ធមិនបានងាកចេញពីវិន័យទេ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំតែងតែគោរពវិន័យរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_litotes)"
|
||||
"title": "ទូលបង្គំមិនបានបែរចេញពីវិន័យរបស់ព្រះអង្គឡើយ",
|
||||
"body": "ការបន្តគោរពវិន័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាអ្នកនិពន្ធមិនបានងាកចេញពីវិន័យទេ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំតែងតែគោរពវិន័យរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_litotes)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ហេតុនេះហើយបានជាទូលបង្គំ ស្អប់ដល់អស់ទាំងផ្លូវភូតភរ",
|
||||
"body": "អាកប្បកិរិយាអាក្រក់ត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាវាជាវិធីភូតភរ ឬ ផ្លូវភូតភរ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "អាកប្បកិរិយាអាក្រក់ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាវាជាវិធីភូតភរ ឬ ផ្លូវភូតភរ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "NUN",
|
||||
"title": "នុន",
|
||||
"body": "នេះគឺជាឈ្មោះនៃអក្សរទីដប់បួន នៃអក្ខរក្រមហេប្រឺ។ ក្នុងភាសាហេប្រឺជួរនីមួយៗ នៃខ១០៥-១១២ ចាប់ផ្តើមដោយអក្សរនេះ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ ជាចង្កៀងដល់ជើងទូលបង្គំ ហើយជាពន្លឺបំភ្លឺផ្លូវទូលបង្គំ",
|
||||
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា។ ពួកគេនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ប្រាប់មនុស្សម្នាក់ពីរបៀបរស់នៅដូចជាមនុស្សនោះកំពុងដើរលើផ្លូវហើយព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាពន្លឺដែលជួយឲ្យមនុស្សមើលឃើញពីកន្លែងដែលត្រូវទៅ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គប្រាប់ទូលបង្គំពីរបៀបរស់នៅរបស់ទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_doublet និង figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា។ ពួកគេនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ប្រាប់មនុស្សម្នាក់ពីរបៀបរស់នៅដូចជាមនុស្សនោះកំពុងដើរលើផ្លូវហើយព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គជាពន្លឺដែលជួយឲ្យមនុស្សមើលឃើញពីកន្លែងដែលត្រូវទៅ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គប្រាប់ទូលបង្គំពីរបៀបរស់នៅរបស់ទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_doublet និង figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ",
|
||||
|
|
|
@ -1107,7 +1107,6 @@
|
|||
"119-99",
|
||||
"119-101",
|
||||
"119-103",
|
||||
"119-105",
|
||||
"119-107",
|
||||
"119-109",
|
||||
"119-111",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue