Fri Jul 17 2020 22:19:27 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

119/89.txt

@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "មនុស្ស​គ្រប់​ជំនាន់ទាំងអស់",
-		"body": "«សម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយទាំងអស់» នេះគឺជាទីសម្គាល់ដែលមានន័យថា «ជារៀងរហូត»។ (សូមមើលៈ figs_idiom)"
+		"body": "«សម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយទាំងអស់» នេះគឺជាប្រយោគដែលមានន័យថា «ជារៀងរហូត»។ (សូមមើលៈ figs_idiom)"
 	}
 ]

119/91.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "អ្វីៗ​ទាំង​អស់​សម្រាប់​បម្រើ​ព្រះ‌អង្គ",
-		"body": "អ្វីៗដែលបានបង្កើតមកត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាពួកគេដែលអាចបម្រើព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្វីៗទាំងអស់បម្រើព្រះអង្គ» ឬ «អ្វីៗទាំងអស់ស្តាប់តាមបទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_personification)"
+		"body": "អ្វីៗដែលបានបង្កើតមកត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាពួកគេដែលអាចបម្រើព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្វីៗទាំងអស់បម្រើព្រះអង្គ» ឬ «អ្វីៗទាំងអស់ស្តាប់តាមបទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_personification)"
 	}
 ]

119/93.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 		"body": "នេះបញ្ជាក់ថា អ្នកនិពន្ធគោរពតាមការណែនាំរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ អត្ថន័យពេញលេញនៃឃ្លានេះអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យច្បាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដ្បិត​ព្រះអង្គបានរក្សា​ទូល‌បង្គំឲ្យមាន​ជីវិត ព្រោះ​ទូល‌បង្គំស្តាប់តាមពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
 	},
 	{
-		"title": "ដ្បិត​ទូល‌បង្គំ​បាន​ស្វែង​រក សេចក្តីបង្រៀនរបស់​ព្រះ‌អង្គ",
+		"title": "ដ្បិត​ទូល‌បង្គំ​បាន​ស្វែង​រកសេចក្តីបង្រៀនរបស់​ព្រះ‌អង្គ",
 		"body": "ការខំប្រឹងធ្វើតាមការណែនាំរបស់ព្រះជាម្ចាស់ គឺដូចជាសេចក្ដីណែនាំគឺជាវត្ថុដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវស្វែងរក។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	}
 ]

119/95.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "តែ​បទ‌បញ្ជា​របស់​ព្រះ‌អង្គ​ធំ​ទូលាយ​ក្រៃលែង",
-		"body": "បទបញ្ជារបស់ព្រះជាម្ចាស់តែងតែមានសេចក្តីពិត និងឥតខ្ចោះត្រូវបានគេនិយាយថា បទបញ្ជារបស់ព្រះជាម្ចាស់ជាកម្មវត្ថុដែលធំទូលាយហើយគ្មានទីបញ្ចប់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «តែបទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គគ្មានព្រំដែនទេ» ប៉ុន្តែ «បទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គនៅអស់កល្បជានិច្ច» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "បទបញ្ជារបស់ព្រះជាម្ចាស់តែងតែមានសេចក្តីពិត និងឥតខ្ចោះត្រូវបានគេនិយាយថា៖ បទបញ្ជារបស់ព្រះជាម្ចាស់ជាកម្មវត្ថុដែលធំទូលាយហើយគ្មានទីបញ្ចប់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «តែបទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គគ្មានព្រំដែនទេ» ប៉ុន្តែ «បទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គនៅអស់កល្បជានិច្ច» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	}
 ]

119/97.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "MEM",
+		"title": "មេម",
 		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះនៃអក្សរទីដប់ប្រាំបី នៃអក្ខរក្រមហេប្រឺ។ នៅក្នុងភាសាហេប្រឺបន្ទាត់នីមួយៗនៃខ ៩៧-១០៤ ចាប់ផ្តើមដោយអក្សរនេះ។"
 	},
 	{
 		"title": "បទ‌បញ្ជា​របស់​ព្រះ‌អង្គ​បាន​នៅ​ជាប់​ជា​មួយ​ទូល‌បង្គំ​ជា‌និច្ច",
-		"body": "ការគិតឥតឈប់ឈរ អំពីបទបញ្ជារបស់ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាបទបញ្ជាគឺជាវត្ថុដែលអ្នកនិពន្ធរក្សានៅជាមួយគាត់ជានិច្ច។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "ការគិតឥតឈប់ឈរ អំពីបទបញ្ជារបស់ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាបទបញ្ជាគឺជាវត្ថុដែលអ្នកនិពន្ធរក្សានៅជាមួយគាត់ជានិច្ច។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -1099,6 +1099,7 @@
 		"119-83",
 		"119-85",
 		"119-87",
+		"119-89",
 		"119-91",
 		"119-93",
 		"119-95",