Wed Jul 15 2020 15:19:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
ebfead3ccd
commit
4fcfb17e09
|
@ -21,11 +21,11 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គឱបព្រះហស្តនៅស្ងៀមដូច្នេះ គឺព្រះហស្តស្តាំរបស់ព្រះអង្គ?",
|
"title": "ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គឱបព្រះហស្តនៅស្ងៀមដូច្នេះ គឺព្រះហស្តស្តាំរបស់ព្រះអង្គ?",
|
||||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គមានរូបកាយដែរ។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឈប់កាន់ឱបព្រះហស្តព្រះអង្គ ព្រះហស្តស្តាំរបស់ព្រះអង្គ!» (សូមមើលៈ figs_rquestion និង figs_personification)"
|
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គមានរូបកាយដែរ។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឈប់ឱបព្រះហស្តព្រះអង្គដូច្នេះ ព្រះហស្តស្តាំរបស់ព្រះអង្គ!» (សូមមើលៈ figs_rquestion និង figs_personification)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ព្រះអង្គឱបព្រះហស្តនៅស្ងៀម",
|
"title": "ព្រះអង្គឱបព្រះហស្តនៅស្ងៀម",
|
||||||
"body": "នៅទីនេះពាក្យថា «ព្រះហស្ត» គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់អំណាច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មិនបង្ហាញអំណាចរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «មិនប្រើអំណាចរបស់ព្រះអង្គ ដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_explicit)"
|
"body": "នៅទីនេះពាក្យថា «ព្រះហស្ត» គឺជាសញ្ញាសម្គាល់ពីអំណាច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មិនបង្ហាញអំណាចរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «មិនប្រើអំណាចរបស់ព្រះអង្គ ដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_explicit)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ព្រះហស្តស្តាំរបស់ព្រះអង្គ",
|
"title": "ព្រះហស្តស្តាំរបស់ព្រះអង្គ",
|
||||||
|
|
|
@ -639,7 +639,7 @@
|
||||||
"74-01",
|
"74-01",
|
||||||
"74-03",
|
"74-03",
|
||||||
"74-07",
|
"74-07",
|
||||||
"74-12",
|
"74-09",
|
||||||
"74-14",
|
"74-14",
|
||||||
"74-16",
|
"74-16",
|
||||||
"74-18",
|
"74-18",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue