diff --git a/74/09.txt b/74/09.txt
index 55423e5e..04620f8a 100644
--- a/74/09.txt
+++ b/74/09.txt
@@ -21,11 +21,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ព្រះ‌អង្គឱបព្រះហស្តនៅ​ស្ងៀម​ដូច្នេះ គឺ​ព្រះ‌ហស្ត​ស្តាំ​របស់​ព្រះ‌អង្គ?",
-		"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គមានរូបកាយដែរ។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឈប់កាន់ឱបព្រះហស្តព្រះអង្គ ព្រះហស្តស្តាំរបស់ព្រះអង្គ!»  (សូមមើលៈ figs_rquestion និង figs_personification)"
+		"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គមានរូបកាយដែរ។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឈប់ឱបព្រះហស្តព្រះអង្គដូច្នេះ ព្រះហស្តស្តាំរបស់ព្រះអង្គ!»  (សូមមើលៈ figs_rquestion និង figs_personification)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌អង្គឱបព្រះហស្តនៅ​ស្ងៀម",
-		"body": "នៅទីនេះពាក្យថា «ព្រះហស្ត» គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់អំណាច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មិនបង្ហាញអំណាចរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «មិនប្រើអំណាចរបស់ព្រះអង្គ ដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_explicit)"
+		"body": "នៅទីនេះពាក្យថា «ព្រះហស្ត» គឺជាសញ្ញាសម្គាល់ពីអំណាច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មិនបង្ហាញអំណាចរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «មិនប្រើអំណាចរបស់ព្រះអង្គ ដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌ហស្ត​ស្តាំ​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a5ca8410..37042cd3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -639,7 +639,7 @@
 		"74-01",
 		"74-03",
 		"74-07",
-		"74-12",
+		"74-09",
 		"74-14",
 		"74-16",
 		"74-18",