Fri Jul 17 2020 13:22:55 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-17 13:22:55 +07:00
parent 38282c33c3
commit 3a076b9d2a
2 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ទូលបង្គំលើកសរសើរ ដល់ព្រះអម្ចាស់ពេញមួយជីវិតរបស់ទូលបង្គំ ហើយនឹងអ្វីទាំងអស់ដែលទូលបង្គំមាននៅក្នុងទូលបង្គំ ទូលបង្គំលើកតម្កើងដល់ព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធនៃព្រះអង្គ",
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យមូលដ្ឋានដូចគ្នាហើយបញ្ចាក់ថាតើទ្រង់នឹងសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់ដល់កម្រិតណា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំនឹងសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់ជាមួយនឹងអ្វីដែលទូលបង្គំមាន» (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យមូលដ្ឋានដូចគ្នា ហើយបញ្ចាក់ថា តើទ្រង់នឹងសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់ដល់កម្រិតណា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំនឹងសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់ជាមួយនឹងអ្វីដែលទូលបង្គំមាន» (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
},
{
"title": "លើកតម្កើងដល់ព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធនៃព្រះអង្គ",
@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "អ្វីទាំងអស់ដែលទូលបង្គំមាននៅក្នុងទូលបង្គំ",
"body": "«អ្វី​ទាំងអស់​នៃទូលបង្គំ» ឬ «អ្វីទាំងអស់ដែលទូលបង្គំមាន»។ ស្តេចដាវីឌប្រើឃ្លានេះ ដើម្បីសំដៅទៅលើអង្គទ្រង់ផ្ទាល់ និងដើម្បីបញ្ជាក់ពីភក្ដីភាពរបស់ទ្រង់ចំពោះព្រះអម្ចាស់។ (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
"body": "«អ្វី​ទាំងអស់​នៃទូលបង្គំ» ឬ «អ្វីទាំងអស់ដែលទូលបង្គំមាន»។ ព្រះបាទដាវីឌប្រើឃ្លានេះ ដើម្បីសំដៅទៅលើអង្គទ្រង់ផ្ទាល់ និងដើម្បីបញ្ជាក់ពីភក្ដីភាពរបស់ទ្រង់ ចំពោះព្រះអម្ចាស់។ (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
}
]

View File

@ -893,7 +893,7 @@
"102-25",
"102-28",
"103-title",
"103-03",
"103-01",
"103-06",
"103-09",
"103-11",