Fri Jul 17 2020 13:20:55 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

102/23.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "បានដកកម្លាំងទូលបង្គំ",
-		"body": "ស្តេចដាវីឌពិពណ៌នាអំពីព្រះជាម្ចាស់ដែលធ្វើឲ្យទ្រង់ចុះខ្សោយ ដូចជាកម្លាំងរបស់ទ្រង់គឺជារូបកាយដែលអាចត្រូវបានយកចេញពីទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បានធ្វើឲ្យខ្ញុំចុះខ្សោយ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "ព្រះបាទដាវីឌពិពណ៌នាអំពីព្រះជាម្ចាស់ដែលធ្វើឲ្យទ្រង់ចុះខ្សោយ ដូចជាកម្លាំងរបស់ទ្រង់គឺជារូបកាយដែលអាចត្រូវបានយកចេញពីទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បានធ្វើឲ្យខ្ញុំចុះខ្សោយ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ថ្ងៃនៃទូលបង្គំ",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "សូមកុំដកជីវិតទូលបង្គំ",
-		"body": "ស្តេចដាវីឌកំពុងទូលសូមព្រះជាម្ចាស់កុំឲ្យទ្រង់ស្លាប់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កុំយកខ្ញុំចេញពីផែនដី» (UDB) ឬ «កុំឲ្យទូលបង្គំស្លាប់» (សូមមើលៈ  figs_metaphor)"
+		"body": "ព្រះបាទដាវីឌកំពុងទូលសូមព្រះជាម្ចាស់កុំឲ្យទ្រង់ស្លាប់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កុំយកខ្ញុំចេញពីផែនដី» (UDB) ឬ «កុំឲ្យទូលបង្គំស្លាប់» (សូមមើលៈ  figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះអង្គគឺជាអ្នកទំលាក់គ្រប់ជំនាន់មនុស្សចេញទៅ",

102/25.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ឆ្នាំនៃព្រះអង្គនឹងបញ្ចាប់ដែរ",
-		"body": "នៅទីនេះស្តេចដាវីឌរៀបរាប់អំពីរយៈពេលដែលព្រះជាម្ចាស់មានព្រះជន្មរស់ជា «ឆ្នាំ» របស់ព្រះអង្គ។ នេះអាចត្រូវបានសរសេរជាទម្រង់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គនឹងមានព្រះជន្មគង់នៅជារៀងរហូត» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_doublenegatives)"
+		"body": "នៅទីនេះព្រះបាទដាវីឌរៀបរាប់អំពីរយៈពេលដែលព្រះជាម្ចាស់មានព្រះជន្មរស់ជា «ឆ្នាំ» របស់ព្រះអង្គ។ នេះអាចត្រូវបានសរសេរជាទម្រង់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គនឹងមានព្រះជន្មគង់នៅជារៀងរហូត» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_doublenegatives)"
 	}
 ]

102/28.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "រស់ក្នុងព្រះវត្តមាននៃព្រះអង្គ",
-		"body": "នៅទីនេះស្តេចដាវីឌពិពណ៌នាអំពីកូនចៅដែលត្រូវបានការពារដោយព្រះអម្ចាស់ថា ដូចជាវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ត្រូវបានការពារនៅពេលពួកគេរស់នៅក្នុងព្រះវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "នៅទីនេះព្រះបាទដាវីឌពិពណ៌នាអំពីកូនចៅដែលត្រូវបានការពារ ដោយព្រះអម្ចាស់ថា ដូចជាវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ត្រូវបានការពារនៅពេលពួកគេរស់នៅក្នុងព្រះវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	}
 ]

103/01.txt

@@ -4,8 +4,8 @@
 		"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)"
 	},
 	{
-		"title": "ទំនុកតម្កើងនៃស្តេចដាវិឌ",
-		"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ស្តេចដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីស្តេចដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកដំកើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ។\n"
+		"title": "ទំនុកតម្កើងនៃព្រះបាទដាវីឌ",
+		"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ព្រះបាទដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីព្រះបាទដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ព្រះបាទដាវីឌ។\n"
 	},
 	{
 		"title": "ទូលបង្គំលើកសរសើរ ដល់ព្រះអម្ចាស់ពេញមួយជីវិតរបស់ទូលបង្គំ ហើយនឹងអ្វីទាំងអស់ដែលទូលបង្គំមាននៅក្នុងទូលបង្គំ ទូលបង្គំលើកតម្កើងដល់ព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធនៃព្រះអង្គ",

manifest.json

@@ -889,10 +889,10 @@
 		"102-17",
 		"102-19",
 		"102-21",
+		"102-23",
 		"102-25",
 		"102-28",
 		"103-title",
-		"103-01",
 		"103-03",
 		"103-06",
 		"103-09",