Sun Jul 19 2020 12:38:07 GMT+0700 (Altai Standard Time)
This commit is contained in:
parent
85dbe82d3e
commit
2eb943d1b8
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
|
||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
|
||||
"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និងfigs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -24,8 +24,8 @@
|
|||
"body": "សំឡេងតិចៗដែលមនុស្សបង្កើតជាមួយសំលេងនៅពេលពួកគេកំពុងរងទុក្ខ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ពេលព្រឹកព្រះអង្គឮសម្រែករបស់ទូលបង្គំ ... នៅពេលព្រឹកទូលបង្គំ នឹងយកការទូលអង្វររបស់ទូលបង្គំមកថ្វាយព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះគឺស្រដៀងនឹងអត្ថន័យ។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
|
||||
"title": "ពេលព្រឹកព្រះអង្គឮសម្រែករបស់ទូលបង្គំ...នៅពេលព្រឹកទូលបង្គំ នឹងយកការទូលអង្វររបស់ទូលបង្គំមកថ្វាយព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះគឺស្រដៀងនឹងអត្ថន័យ។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទូលបង្គំយកពាក្យទូលអង្វររបស់ទូលបង្គំមកថា្វយព្រះអង្គ",
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមដឹកនាំទូលបង្គំឲ្យធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "ព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូលអំពីសេចក្ដីសុចរិតដូចជាផ្លូវ និងការបង្រៀនដែលនាំមុខ។ ឃ្លា «សេចក្តីសុចរិតរបស់អ្នក» មានន័យថា ព្រះជាម្ចាស់សុចរិត ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បង្រៀនទូលបង្គំធ្វើអ្វីដែលសុចរិតដូចដែលអ្រះអង្គបានធ្វើ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូលអំពីសេចក្ដីសុចរិតដូចជាផ្លូវ និងការបង្រៀនដែលនាំមុខ។ ឃ្លាថា «សេចក្តីសុចរិតរបស់អ្នក» មានន័យថា ព្រះជាម្ចាស់សុចរិត ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បង្រៀនទូលបង្គំធ្វើអ្វីដែលសុចរិតដូចដែលអ្រះអង្គបានធ្វើ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមពង្រាបផ្លូវរបស់ព្រះអង្គនៅមុខទូលបង្គំផង",
|
||||
|
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
|
||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
|
||||
"body": "ព្រះបាទដាវីឌនិយាយអំពីសត្រូវរបស់ទ្រង់។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដ្បិត អ្នកទាំងនោះគ្មានពាក្យពិតក្នុងម៉ាត់របស់គេទេ",
|
||||
"body": "សេចក្តីពិតនៅក្នុងមាត់តំណាងឲ្យការនិយាយដោយស្មោះត្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សម្រាប់ពួកគេមិនដែលនិយាយអ្វីដែលជាការពិតទេ» (សូមមើលៈ figs_metonymy) "
|
||||
"body": "សេចក្តីពិតនៅក្នុងមាត់តំណាងឲ្យការនិយាយដោយស្មោះត្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សម្រាប់ពួកគេមិនដែលនិយាយអ្វីដែលជាការពិតទេ» (សូមមើលៈ figs_metonymy) "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ពួកគេគិតតែចង់បំផ្លិចបំផ្លាញ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue