DCS-Mirror
/
kennym3_km_psa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/kennym3/km_psa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jul 13 2020 23:02:51 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-13 23:02:52 +07:00
parent 3991c75e3e
commit 294a36320d
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
50/09.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ព្រម​ទាំង​សត្វ​ទាំង​ប៉ុន្មាន​នៅ​លើ​ភ្នំ​ទាំង​ពាន់​ផង",
"body": "ឃ្លា «នៅលើភ្នំមួយពាន់» មិនតំណាងឲ្យចំនួនសត្វគោសរុបដែលព្រះជាម្ចាស់ទេ។ ចំនួននេះគឺជាការបំផ្លើសមួយដែលសង្កត់ន័យថាព្រះជាម្ចាស់សត្វពាហនៈទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។ កិរិយាស័ព្ទអាចត្រូវបានបន្ថែមពីឃ្លាមុន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សត្វពាហនៈទាំងអស់នៅលើពិភពលោកគឺជារបស់យើង» (សូមមើលៈ figs_hyperbole និង figs_ellipsis)"
"body": "ឃ្លា «នៅលើភ្នំមួយពាន់» មិនតំណាងឲ្យចំនួនសត្វគោសរុបដែលព្រះជាម្ចាស់ទេ។ ចំនួននេះគឺជាការបំផ្លើសមួយដែលសង្កត់ន័យថា ព្រះជាម្ចាស់សត្វពាហនៈទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។ កិរិយាស័ព្ទអាចត្រូវបានបន្ថែមពីឃ្លាមុន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សត្វពាហនៈទាំងអស់នៅលើពិភពលោកគឺជារបស់យើង» (សូមមើលៈ figs_hyperbole និង figs_ellipsis)"
},
{
"title": "​ភ្នំ​ទាំង​ពាន់​",

4
50/12.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ប្រសិន‌បើ​យើង​ឃ្លាន ",
"body": "នេះពិពណ៌នាអ្វីមួយដែលមិនអាចកើតឡើងបានព្រោះព្រះជាម្ចាស់មិនឃ្លាន។ (សូមមើលៈ figs_hypo)"
"body": "នេះពិពណ៌នាអ្វីមួយដែលមិនអាចកើតឡើងបាន ព្រោះព្រះជាម្ចាស់មិនឃ្លាន។ (សូមមើលៈ figs_hypo)"
},
{
"title": "តើ​យើងបរិ‌ភោគ​សាច់​គោ​ឈ្មោល ឬ​ផឹក​ឈាម ​ពពែ​ឬ?",
"body": "ព្រះជាម្ចាស់សួរសំនួរនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាព្រះអង្គមិនធ្វើរឿងទាំងនេះទេ ដូច្នេះព្រះអង្គមិនចាំបាច់យញ្ញបូជារបស់ពួកគេទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងមិនបរិភោគសាច់គោ ឬផឹកឈាមពពែទេ»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
"body": "ព្រះជាម្ចាស់សួរសំនួរនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថា ព្រះអង្គមិនធ្វើរឿងទាំងនេះទេ ដូច្នេះព្រះអង្គមិនចាំបាច់យញ្ញបូជារបស់ពួកគេទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងមិនបរិភោគសាច់គោ ឬផឹកឈាមពពែទេ»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
}
]