Sat Jul 04 2020 18:02:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
32aff4331d
commit
27394ca7dc
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ទំនុកពីសៀវភៅរបស់គ្រូចម្រៀង",
|
"title": "ទំនុកពីសៀវភៅរបស់គ្រូចម្រៀង",
|
||||||
"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តីដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
|
"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "កំដរដោយក្រុមតន្ដ្រីមានខ្សែ",
|
"title": "កំដរដោយក្រុមតន្ដ្រីមានខ្សែ",
|
||||||
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ព្រះចេស្ដាសង្គ្រោះរបស់ព្រះអង្គ នៅកណ្ដាលអស់ទាំងជាតិសាសន៍",
|
"title": "ព្រះចេស្ដាសង្គ្រោះរបស់ព្រះអង្គ នៅកណ្ដាលអស់ទាំងជាតិសាសន៍",
|
||||||
"body": "អ្នកនិពន្ធចង់ឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាព្រះជាម្ចាស់មានអំណាចជួយសង្រ្គោះពួកគេ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការបកប្រែ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «និង ប្រជាជននៃប្រជាជាតិទាំងអស់អាចដឹងថាព្រះអង្គមានអំណាចដើម្បីជួយសង្គ្រោះពួកគេ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_ellipsis និង figs_explicit)"
|
"body": "អ្នកនិពន្ធចង់ឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាព្រះជាម្ចាស់មានអំណាចជួយសង្រ្គោះពួកគេ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការបកប្រែ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «និង ប្រជាជននៃប្រជាជាតិទាំងអស់អាចដឹងថាព្រះអង្គមានអំណាច ដើម្បីជួយសង្គ្រោះពួកគេ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_ellipsis និង figs_explicit)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": " សូមឲ្យប្រជាជនទាំងឡាយ សរសើរតម្កើងព្រះអង្គ...សូមឲ្យប្រជាជនទាំងអស់សរសើរតម្កើងព្រះអង្គ",
|
"title": " សូមឲ្យប្រជាជនទាំងឡាយ សរសើរតម្កើងព្រះអង្គ...សូមឲ្យប្រជាជនទាំងអស់សរសើរតម្កើងព្រះអង្គ",
|
||||||
"body": "ឃ្លាទីពីរបង្កើនអត្ថន័យនៃទីមួយដើម្បីបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការសរសើរព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
|
"body": "ឃ្លាទីពីរបង្កើនអត្ថន័យនៃទីមួយ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការសរសើរព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ផែនដីបានបង្កើតភោគផលចម្រើនឡើង ",
|
"title": "ផែនដីបានបង្កើតភោគផលចម្រើនឡើង ",
|
||||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ទំនុកពីសៀវភៅរបស់គ្រូចម្រៀង",
|
"title": "ទំនុកពីសៀវភៅរបស់គ្រូចម្រៀង",
|
||||||
"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តីដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
|
"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ទំនុករបស់ស្ដេចដាវីឌ",
|
"title": "ទំនុករបស់ស្ដេចដាវីឌ",
|
||||||
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "សូមព្រះក្រោកឡើង",
|
"title": "សូមព្រះក្រោកឡើង",
|
||||||
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពត្រូវបានគេនិយាយដូចជាព្រហអង្គក្រោកឈរឡើង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមឲ្យព្រះចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាព» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពត្រូវបានគេនិយាយដូចជាព្រះអង្គក្រោកឈរឡើង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមឲ្យព្រះចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាព» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "សូមឲ្យខ្មាំងសត្រូវរបស់ព្រះអង្គត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយ",
|
"title": "សូមឲ្យខ្មាំងសត្រូវរបស់ព្រះអង្គត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយ",
|
||||||
|
|
|
@ -548,7 +548,6 @@
|
||||||
"67-05",
|
"67-05",
|
||||||
"67-07",
|
"67-07",
|
||||||
"68-title",
|
"68-title",
|
||||||
"68-01",
|
|
||||||
"68-04",
|
"68-04",
|
||||||
"68-07",
|
"68-07",
|
||||||
"68-09",
|
"68-09",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue