Sat Jul 04 2020 17:58:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
cfd11d4924
commit
32aff4331d
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទីទាំងនោះស្រែកច្រៀងព្រមគ្នាដោយអំណរ",
|
||||
"body": "វាលស្មៅភ្នំនិងជ្រលងភ្នំ គឺមានច្រើនណាស់ដែលពួកគេហាក់ដូចជាស្រែកហើយច្រៀងដោយអំណរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកវាដូចជាមនុស្សច្រៀងរីករាយ» (សូមមើលៈfigs_personification)"
|
||||
"body": "វាលស្មៅភ្នំ និងជ្រលងភ្នំ គឺមានច្រើនណាស់ដែលពួកគេហាក់ដូចជាស្រែកហើយច្រៀងដោយអំណរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកវាដូចជាមនុស្សច្រៀងរីករាយ» (សូមមើលៈfigs_personification)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ស្រែកច្រៀងព្រមគ្នា",
|
||||
|
|
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "គេច្រៀងសរសើរដល់ព្រះនាមព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ» សំដៅទៅលើព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេនឹងសរសើរនិងគោរពថា្វាយបង្គំព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ» សំដៅទៅលើព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេនឹងសរសើរ និងគោរពថា្វាយបង្គំព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "យើងខ្ញុំបានរីករាយ",
|
||||
"body": "ពាក្យថា «យើង» គឺសំដៅទៅលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ គឺស្តេចដាវីឌនិងប្រជាជនដែលទ្រង់កំពុងតែមានបន្ទូល។ (សូមមើលៈ figs_inclusive|Inclusive \"We\")"
|
||||
"body": "ពាក្យថា «យើង» គឺសំដៅទៅលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ គឺស្តេចដាវីឌ និងប្រជាជនដែលទ្រង់កំពុងតែមានបន្ទូល។ (សូមមើលៈ figs_inclusive|Inclusive \"We\")"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះនេត្រព្រះអង្គរំពៃមើល",
|
||||
|
|
|
@ -531,6 +531,7 @@
|
|||
"65-05",
|
||||
"65-06",
|
||||
"65-08",
|
||||
"65-10",
|
||||
"65-13",
|
||||
"66-title",
|
||||
"66-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue